The pitch: Why adjust that standing desk manually when the desk can do it for you?
卖点：如果桌子能自动为调节高度，为什么还要手动调节？
A standing desk sits high off the floor so a worker can either stand at it or sit on a high stool to use it.
立式办公桌离地较高，员工既可以站着办公，也可以坐在高脚凳上办公。
After getting acclimated to standing, she installed a "discreet" treadmill, minus handrails, below the standing desk.
在习惯站立办公之后，她在站立式桌子下面安装了一个简易的跑步机，不含扶手。
The last office where I worked jumped on the standing desk trend hard, installing desks that could be raised for all workers.
我工作过的上一个办公室就是站立式办公的桌子，为所有上班族都安装可以站立式办公桌。
Just two days later, the boss angrily ordered a standing desk removed because he'd seen a worker leaning on it to look up an order.
就在两天前，这位老板大发雷霆，叫人把一张好好的桌子抬走了，因为他看见一个工人靠着上面查询一份订单。
Though the results might not translate for all types of work environments, they should give standing desk proponents reason to rejoice.
尽管这一说法不能适用于所有类型的工作环境，但这一调查结果足以使站立式办公桌拥护者欢喜雀跃。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
If you can't get in a full workout, don't fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.
我老板站在我的桌子旁，我拾起了原稿并向他致谢。
She was standing there at her desk, about to sit down. Miss Irving clapped her hands.
她正站在桌子旁边，刚想坐下，欧文小姐拍了拍手。
The current way to use your desk to show off is by dispensing with your chair. Indeed, in a reversion to the earliest offices, standing is back in.
现在利用你的桌子来炫耀的方式是抛弃你的椅子。事实上，最早的办公室里采用过的站立式工作又开始流行起来了。
To become more attuned to your body, avoid eating while standing up, sitting at the desk or inside a car, she said. Dedicate time for meals and snacks.
她说，为了自己的身体，要尽量避免在站着的时候、在工作的时候或者在汽车里吃饭，为自己安排正餐和零食的时间。
If you are up and down from your desk walking or standing a lot you will want to go with the other shoes as your feet will thank you at the end of the day.
如果你需要走来走去或站立很久你就需要选择另外的那种比较舒服的鞋了，这样一天下来你的脚会感谢你的。
Turning around I saw David quietly standing by my desk.
我猛然一回身，发现戴维静静地站在我的办公桌旁边。
A desk or stand, usually with a slanted top, for holding a book or papers for a standing reader.
斜面读书桌，斜面讲稿桌：一种常带倾斜面的桌子或讲台，供站着念稿的人放置书或讲稿。
At nine o'clock last Tuesday morning, Frankie and Bruce were standing at their desk waiting for the market to open, so they could trade.
上周二上午九点，弗兰奇和布鲁斯站在桌旁等待股市开张来进行交易。
If you experience any problems during the migration please feel free to open a trouble ticket with our help desk as we are standing by to assist you.
如果你遇到任何问题，在迁移请随意打开一个麻烦机票与我们的帮助台，因为我们是站在为您提供帮助。
Gradually I spent more time each day sitting at a desk rather than standing or walking.
久而久之，我每天坐在桌前的时间，要比站立或走路的时间多。
BROOKS Pull down one 'a them desks there. Andy and Dekins grab a desk standing on end and tilt it to the floor. They find chairs and settle in.
布鲁克斯提醒他们那有桌子，安迪和戴肯从最一头弄过来一张，放在地上，并找来椅子，坐了下来。
And maybe it means that everyone who insists that standing up is the only way to work can climb down off their high desk.
也许这样才是每位坚持站着工作的员工不再使用高桌子的唯一途径。
And maybe it means that everyone who insists that standing up is the only way to work can climb down off their high desk.
也许这样才是每位坚持站着工作的员工不再使用高桌子的唯一途径。
应用推荐