It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
I noticed Evelyn and her mom standing by the door.
我注意到伊芙琳和她妈妈站在门口。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.
公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.
我的父亲站在旁边，偶尔说几句赞扬的话，说我是一个很棒的呐喊者。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
Nina holds firm to standing by Jack's wishes.
尼娜坚持要遵照杰克的意愿来办。
Standing by as the dollar falls does pose risks to the U.S..
对美元下跌袖手旁观确实会给美国带来风险。
They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.
他们也有夏威夷分队待命，随时准备救援。
Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.
辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。
I'd have had more helicopters standing by. More resources standing by.
“我已经有足够的直升机和救援资源待命，然而我们没有预料到会发大水”她说。
She tells the Senator that she admires him for standing by his principles.
她告诉参议员，她钦佩他遵守自己的原则。
There were two pails standing by the faucet; she grabbed one and filled it.
水龙头旁放着两个桶；她拿起一只桶，灌上了水。
There were two witnesses who happened to be standing by when the accident happened.
事故发生的时候恰好有两名目击者在场。
In an unprecedented show of defiance, both newspapers are standing by their reporters.
两份报纸显示出前所未有的挑战姿态，他们与自己的记者站在一边。
When two full years had passed, Pharaoh had a dream: he was standing by the Nile.
过了两年，法老做梦，梦见自己站在河边。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
去年的一天早上，我和几十位妇女站在湖边上。
Before Ajax, all data requests implied standing by, waiting for the server to answer.
在Ajax出现之前，对于所有数据请求，用户都要等待服务器响应。
She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
她在房间中扫视了一圈，目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
Orion will operate on its own in lunar orbit, standing by for the return trip to Earth.
猎户舱将独自己在月球轨道运行，等候重返地球。
Standing by your man doesn't mean trotting behind him-or dragging him around on a leash.
站在你的男人旁边并不是要你当跟屁虫，或者要想着拴在你的男人。
Some were collecting firewood, while others were just aimlessly walking or standing by the road.
有的人在拾柴而另一些则只是漫无目的地走动或者伫立在马路上。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
应用推荐