Standing before schoolmates, I cast my mind back to my speaking contest.
站在同学们面前，我会想起我的演讲比赛。
Away went the fisherman, and found his wife standing before the gate of a great castle.
渔夫走了，发现他的妻子正站在一座大城堡的门前。
The next morning found the uncle standing before the door, looking about him over valley and mountain.
第二天早晨，大叔站在门前，环视着山谷和山峦。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
他一点也没有想到格尔达，更没有想到她站在宫殿前面。
They were in the barn, standing before the wide open doors.
他们在谷仓里，站在敞开的门前。
Isn't It Great?! My mum and me standing before the stern of Minsk.
神气吧？ ！我和妈妈合影于明斯克号航空母舰尾部前方。
He rose to his full height, standing before her with both hands on his sabre.
他起立向他充满高度，站在她的双手放在他的剑。
It's unimaginable that I would be standing before you, voted by the board of governors.
真是弗成思议啊，我能有机会站在这里，能得到学院理事会的肯定。
I found myself standing before a fireplace, warming my hands over a mound of glowing coals.
我不知不觉地站到了壁炉前，拢着两手在一堆热烘烘的煤火上烤着。
After about half year's hard work, I'm finally standing before your honorable professors now.
经过半年的努力，我终于站在你们尊敬的教授。
Shortly they were standing before a shimmering portal similar to the one at the hive entrance.
不久他们就站在一个闪着微光的入口跟前，与之前母巢的入口很类似。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
If I could believe it possible, I should think she was standing before me - you are like her in every respect.
如果我能相信有可能，我想她应该站在我面前-你喜欢她在各个方面。
Revelation 11 : 4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
启11 ：4他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。
Even in the best circumstances, judges can solve only the particular conflicts of the parties standing before them.
甚至最好的情况也就是，法官只能解决摆在他们面前的当事人的具体争议。
Prince Andrey was standing before her saying something to her with an expression of guarded tenderness on his face.
安德烈公爵现出关怀备至的、温柔的表情站在她面前，对她说着什么话。
The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生， 与我先前想像的老海怪完全不同。
Even in the best of circumstances, judges can solve only the particular conflicts of the parties standing before them.
即使在最好的情形下，法官只能调解他们直接面对的当事人之间的特定冲突。
With earth and stones up and down, the potato is like an energetic giant, proudly and insolently standing before him.
浑身沾满了泥土和石子，可是骄傲自豪地呈现在面前，像个活力充沛的巨人。
We've all watched the scene dozens of times – the shamed celebrity standing before a podium offering up their apologies.
这样的场景我们已经看了无数遍了，在某个平台上，羞愧的某个名人向公众道歉。
Standing before the compound, it seemed to Dinin as if the place were a thousand years removed from that time of glory.
站在废墟面前，狄宁似乎觉得从那个荣耀的时刻已跨越了千年时光。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
We need not get caught in the trap of self-justification, for our standing before God does not depend on our accomplishments.
我们也无需陷在自义中，因为我们得以站在上帝面前并不因着我们的成就。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。
应用推荐