Pope hurries to his office where Becky and the C.O.s are standing around a television.
Pope匆忙走到他的办公室，Becky和狱警们都围着电视站成一团。
It's the morning following a nightly build and everyone's standing around the water cooler.
这是一个晚上鏖战后的早晨，大家都站在饮水机边上。
But the relatively older style of stiff formality, of lots of employees standing around, is going to wane.
而那种相对老式的、僵化的工作形式——大量员工闲站在周围——将会衰落。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
69when the servant girl saw him there, she said again to those standing around, "This fellow is one of them."
那使女看见他，又对旁边站着的人说：“这也是他们一党的。”
Some older high school boys were shooting pool or standing around watching.
几个高中的大男孩正在打台球，另几个则站在一旁观看。
It consisted of standing around in all sorts of scenes, a silent little Quakeress.
这个角色是一个没有台词的教友会小教徒，只是在各场戏中站在一边。
Imagine the large group of well-dressed, important looking men standing around whispering to each other.
想想，一大群穿得整整齐齐，有头有脸的人站立在那儿交头接耳。
Pretty soon the guys were all standing around me, making a scene, and saying, "Well, say it, Feynman! ""
不一会儿，大伙儿都围着我站了一圈，吵吵嚷嚷地对我说：“好的，范曼，说出来啊！”
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
"What makes you put so much butter on the steak?" he asked her one evening, standing around in the kitchen.
“你为什么在牛排上抹这么多的黄油？”一天晚上，他闲站在厨房里，问她。
Quiet, that is, except for the nurses who were standing around the nurses' station grumbling about having to work Christmas Day.
更确切地说，除了护士围在护士站周围抱怨圣诞节还得工作，完全是一片静寂。
At least a hundred little elves were standing around the kitchen, beaming, bowing, and curtsying as Dobby led Harry past them.
至少有一百只小精灵围在厨房里，当多比领着哈利经过他们身边时，精灵们有的微笑、有的鞠躬，还有的向哈利和多比行屈膝礼。
She was greatly astonished to find herself lying upon the grass, with thousands of mice standing around and looking at her timidly.
她非常惊异地发觉自己躺在草地上，好几千只田鼠站在她的四周，胆小地注视着她。
If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. I don't want you standing around looking like a wet weekend.
如果你来参加游园会的话，请尽量高兴一点，我希望你不要愁眉苦脸地闲站在那儿。
Jn. 11:42 and I knew that You always hear Me; but because of the crowd standing around, I said it, that they may believe that You have sent Me.
约十一42我也知道你常听我，但我说这话，是为周围站著的群众，叫他们信是你差了我来。
Well, you know, a foreman is always standing around and watching others work. People started thinking I was the foreman, and my foreman got jealous.
你知道的，领班就是站在那儿看别人干活。人们以为我是领班，所以我们领班嫉妒了。
About the eleventh hour he went out and found still others standing around. He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing?'
约在酉初出去，看见还有人站在那里。就问他们说，你们为什么整天在这里闲站呢？
When we think about animal locomotion... whether it's walking, running, or just standing around... we usually focus on the bones and muscles in the legs and feet.
每次说到动物的活动——无论是踱步、奔跑抑或只是静止不动，我们总是注意到这些活动中四肢骨骼及肌肉的变化。
All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God.
众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神。
Micaiah continued, 'Therefore hear the word of the Lord : I saw the Lord sitting on his throne with all the host of heaven standing around him on his right and on his left.
米该雅说，你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
At the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other.
今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。
The tradition has grown and someday will expand even further with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation watching as their fathers take down the envelope.
这个传统在延续，有一天会被我们的孙子传得更远，当他们瞪着大大的眼睛，满怀希望地等待着他们的父亲从树上取下信封。
The tradition has grown and someday will expand even further, with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation, watching as their fathers take down their envelopes.
这个传统延续了下来，并且某一天它将延续地更久远，那时，我们的孙儿们会大睁着眼睛站在树下盼望着，看他们的爸爸们从树上取下他们的信封。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
If, instead of standing around, feeling let down by your mode of transport, you hop on and start riding, you will soon see that the road that now looks so clear yet so long is, in fact, very short.
倘若你不再伫立踌躇为交通工具而不悦，而是跨上它出发，你会发现，眼前漫长的坦途其实很短。
If, instead of standing around, feeling let down by your mode of transport, you hop on and start riding, you will soon see that the road that now looks so clear yet so long is, in fact, very short.
倘若你不再伫立踌躇为交通工具而不悦，而是跨上它出发，你会发现，眼前漫长的坦途其实很短。
应用推荐