Worn-out windmills standing alone in pastures…
牧场上破旧的风车孑然而立……
Stand up for something, even if it means standing alone sometimes.
人要有所坚持，即便是有时候坚持意味着孤立无援。
The standing alone is elegant, will not go to vulgar with win the applause and acclaim.
孤独者是高雅的，不会去媚俗以博得掌声和欢呼。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
And it is not just fear, fear of standing alone, that restrains you; it is also genuine uncertainty.
束缚住你的不仅仅是恐惧，害怕独自站出来的恐惧；而且还有现实的不确定性。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
Before him was a beautiful woman, standing alone with her back turned to him as she folded some linen.
他面前是一个美丽的女人，独自站着，背对着他，正在折着一些亚麻布。
But at the final session of the 2010 conference, standing alone, Mr Solon was unable to repeat that feat.
但是在2010会议最后时刻，只有Solon先生一人坚守，无法再提当年的功绩。
My soul tonight loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity.
今夜，我的灵魂迷失在一棵傲立于飒飒风语的大树那静默的心中。
But I wondered how it could utter joyous leaves standing alone there without its friend near, for I knew I could not.
但我惊讶于它如何能孤独地站在那里，长着欢快的叶子而附近没有一个朋友，我知道我做不到。
Until 1940 English was standing alone against Germany while America sat on the fence, refusing to show its colours.
直到1940年，英国一直单独对抗德国，而美国则抱骑墙态度，不肯表明自己的立场。
Standing alone, the term general manager infers no ownership affiliation other than that of an employee of the company.
单独讲，从总经理这个术语上并不能推断出与所有权的联系，而他只是公司的一个雇员罢了。
The standing alone is what doesn't matter look for, standing alone is not intentional to put the green shade that grow up.
孤独是无所谓寻找的，孤独是无心插柳长成的绿荫。
I climbed the stairs and what a surprise there was-Beloved Baba standing alone as if he were waiting to receive the flowers!
我爬上楼梯。那是怎样的惊喜啊——至爱巴巴独自站在那里，好像在等着接受鲜花！
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
No one knows the reason that they choose to leave, they didn't leave a word slice speech. But I know, they are all standing alone kids.
没有人知道她们选择离开的原因，她们没有留下只字片言。但我知道，她们都是孤独的孩子。
Uma went first, standing alone in the middle of the concourse, holding her pink doll and putting on a good act of being scared and vulnerable.
乌玛先出现在路边，一个人站在聚集的人群中间，抱着她的粉色娃娃，脸上是害怕受伤的表情。
Cutting the building out of its environment makes it appear more monumental, standing alone in an undefined landscape with no other object in correspondence.
我切除了建筑外部的环境，让它更具纪念意义，独自矗立在没有其他对应项目的未定义的风景中。
This is a strange chance that throws you and me together. This mustbe a strange night to you, standing alone here with your counterparton these street stones?
把你跟我抛掷到一起的是一种奇特的机缘。今天晚上你单独和一个相貌酷似你的人一起站在街头的石板上，一定很觉得异样吧？
Tip: Approach someone who is standing alone, looking uncomfortable; they'll be grateful you made the first move, and you'll get a confidence boost from their receptiveness.
贴士：接近那些独自站在一旁，看起来不自在的人，他们对你迈出第一步很有帮助，你将从他们的反应上获得自信。
And visitors standing alone in the fields of thistle and long grass looking at the “Cooling Tower” or at Mr. Shchetinin’s silvery field of totem poles, “Golden Toros, ” might agree.
游客可能也会赞同波利斯基先生，只要他们还在孤零零站在蓟丛和高草里看着“冷却塔”，或是看着Shchetinin先生的银色图腾柱田，看着“金色公牛”。
I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.
我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳，她穿上它满身都是盛开的梅花，望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。
There were horses and cows and fields of beans and wheat under a beautiful blue sky, and we were brought to the barn where a cow was standing alone, in the middle of the wooden floor.
大豆和小麦在美丽的蓝天下一望无际。我们被带到一个牲口棚前。里面有一头奶牛，站在木地板的中间。
Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.
沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
He seemed so alone standing there; even his wife and daughter knew little of his life on the bridge.
他站在那儿，显得那么孤单；甚至他的妻子和女儿都对他在桥上的生活知之甚少。
The buzz alone should boost Softbank's brand image with consumers and its standing with software developers and Internet content creators.
但就这一消息本身就可以提升软银在消费者、软件同行和网络内容制造商心目中品牌形象。
The buzz alone should boost Softbank's brand image with consumers and its standing with software developers and Internet content creators.
但就这一消息本身就可以提升软银在消费者、软件同行和网络内容制造商心目中品牌形象。
应用推荐