The database configuration parameter LOGRETAIN must be set to RECOVERY prior to splitting the mirror if it is intended to be initialized as standby or mirror database.
如果打算将镜像初始化为备用数据库或镜像数据库，那么在分割镜像之前，必须将数据库配置参数LOGRETAIN设置为RECOVERY。
To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.
要故意地让活动节点失效，您可以要求该节点暂停，或将其设为备用模式，方法是使用 hb_gui（完全关闭）命令。
For example, some customers may choose to set up a log shipping environment on a standby machine.
例如，有些客户可能会在一台备用机器上建立一个日志传送环境。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
It is critical that all the HADR parameters be set with proper values prior to starting DB2 HADR on either the primary or standby machine.
在主要计算机或备用计算机上启动DB 2HADR之前，正确设置所有HADR参数的值非常重要。
Zhu's organization has set up mobile blood centers across Beijing to help to collect 16 liters of Rh-negative blood that he wants to have on standby for the Olympics.
朱瑞权的组织在北京各处建立了流动采血中心，帮助采集他希望为奥运会准备的16升r h阴性血。
IR -remote control and the standby state is set, the system may not enter the standby state (S3). The USB remote control may impact the Quick Resume mode.
如果您使用USBIR遥控器，并设置为待机状态，系统将无法进入待机状态(S3)。USB遥控器可能影响“快速恢复”模式。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
When main using HLR is in trouble, the operating state of standby number segment in standby HLR is set into main using state.
当主用HLR出现故障时，把备用HLR中备用号码段的工作状态设置成主用状态。
A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours USES about 40% of its energy in standby mode.
一部电视机一天只开机3小时(欧洲人看电视的平均时间)，其它21小时若为待机状态，待机模式就会用掉约40%的能源。
Aware of the energy wasted in this "always on" approach, service providers are finding ways to allow the set-top box to go into standby and still provide the same service.
目前服务供应商已经意识到这种做法浪费能源，已经开始寻找方法来令机顶盒在待机状态下提供同样的服务。
Power Bank plays as both power supply and charger in one set, which can charge or support standby power at any time for the phone and other digital devices.
移动电源是一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机等数码设备随时随地充电或待机供电。
Power Bank plays as both power supply and charger in one set, which can charge or support standby power at any time for the phone and other digital devices.
移动电源是一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机等数码设备随时随地充电或待机供电。
应用推荐