It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
The first is that it costs less to run, thanks to its far simpler architecture and the economies of scale associated with Internet standards.
他说，第一，它使得运营成本大大降低，这要感谢他的远程简单建构体系和有关网络标准的经济尺度。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
While no standards war has erupted yet on the scale that brought HTML into the W3C in the first place, these two organizations are not always in agreement as to where HTML should go.
虽然还没有引起最初HTML引入W3C时所爆发的大规模的标准之争，但这两个组织对HTML走向何方并非总是一致的。
The key to using XMLBeans on a wide scale is establishing open XML standards that are adopted across the entertainment industry.
广泛使用XMLBeans的关键在于建立整个娱乐业都接受的开放式XML标准。
The Japanese beef grading system measures overall quality on a scale of one to five, and the level of marbling on a scale of one to 12 (anything over six is off the charts for U.S. standards).
日本的牛肉等级划分制度将整体质量划分为1 -5五个档次，而脂肪纹路又划分为1- 12十二个等级(按照美国标准任何超过等级六的食材都是超标的)。
The scenario demonstrates the need to both scale and migrate. In both cases three standards play an important role.
这个情景给出了需要扩充和迁移的例子，两种情况下三个标准都起到了重要的作用。
The problem with these and other cloud-scale identity standards relates to prioritization and adoption.
上述这些以及其他云级别的身份标准所存在的问题与优先级定位和采用有关。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
And, those standards can spread - can scale - they can scale in ways once unimaginable. The collective intelligence of our society, our version of the Borg, is really quite different.
而且，这些新的标准是能够发展壮大的，甚至会大到超出我们的想象。我们社会的集体智慧，我们对于博格人(注：人类的进化者)的想象是迥然不同的。
Based on available frequency standards: one prototype laboratory model of cesium clock, three hydrogen clocks and several (2-6) rubidium clocks, the SO atomic time scale has been established.
利用我们现有的标准，一台试验型实验室铯束标准，三台氢原子钟以及若干台(2 -6)铷气泡标准来建立原子时尺度。
There has already been a history of more than 50 years of gas drainage in our country, which has reached the advanced international standards from technology to the scale.
我国煤矿抽放瓦斯已有50多年历史，从技术到规模均达到世界先进水平。
Because of scale effect of services that stock exchanges offer, current charging standards of listing fees are rational.
由于证券交易所向上市公司提供的各种服务具有规模效应，因此当前的收费标准具有一定的合理性。
In the pension business activities, in accordance with the relevant scale, standards and technical requirements, should apply for business registration in accordance with the law.
从事民宿经营活动，符合相关规模、标准和技术要求的，应依法办理工商登记。
Highway, street tree planting on the landscape, with "green and beautify" the high standards focus on large-scale construction of flourishing villages.
在公路、街道栽上了风景树，以“绿化、美化”为重点的高标准大规模的村庄建设蒸蒸日上。
While wavelet transform is suitable in image compression due to its multi-resolution and multi-scale analysis property, and is used in the standards of image compression.
小波变换具有多分辨率和多尺度特性，特别适合于二维图像信号的处理，目前已应用在静止图像的压缩标准中。
Rely on large-scale, professional management standards, enthusiasm for domestic and foreign customers to provide quality services.
依靠规模化、专业化的管理标准，热情的为国内外的客户提供优质的服务。
Nanometer scale step standards are the keys for dimension transfer, and they are the important tools to evaluate and calibrate micro actuator and micro position devices such as piezoelectric scanner.
纳米级尺度实物标准是纳米尺寸传递体系中的关键环节，也是评价和校正压电驱动等微扫描微定位装置的重要工具。
Berndt, 2003. Gertler 2001 points out that systematic influences of institutions prevent the diffusion of universal operational standards at a global scale.
Gertler指出制度的系统影响阻止了全球尺度的普通运作标准的扩散。
The noise could reach the relevant standards and achieve better environmental and social benefits through setting the arc fish scale sound barrier by simulation and plan evaluation.
经方案论证，设置弧形鱼鳞状吸声型声屏障，噪声均达到相关标准规定，取得较好的环境与社会效益。
Murals' public feature determines that mural creating must cater to the public's aesthetic standards on the largest scale.
壁画的公共性特征决定了壁画创作必须最大范围地与公众的审美标准合和。
These problems mainly follow that the listed companies are more concentrated, audit standards issued unscientific, overall financing scale is small, Intraday mechanism is not sound.
这些问题主要是：发行公司行业集中、发行审核标准不科学、市场规模过小和做空机制不健全等。
This size is tiny by the standards of everyday experience—about one thousandth the width of a human hair—but it is large on the scale of atoms and molecules.
这个尺寸只有人类头发宽度的千分之一，以日常生活经验来说算很小，但以原子及分子的尺度来说却很大。
Panyu is the first five-star standards on the construction of the international hotel apartment. With a large scale, high grade, supporting the complete features.
是番禺首家按五星级标准建造的酒店式国际公寓。具有规模大、档次高、配套齐全的特点。
Adopted national standards micrometer scale calibration, it can get the actual numerical size after selecting the numerical scale that corresponding to objective lens in each test.
通过国家标准测微尺标定后，每次测试只须选择与物镜相对应的比例尺数值即可直接得到样品的实际大小数值。
The company successfully developed in 1990 in line with existing international standards 4m50 series large-scale hydrogen reciprocating compressor.
该公司1990年成功研制了符合现行国际标准的4m50型系列大型氢气往复压缩机组。
The company successfully developed in 1990 in line with existing international standards 4m50 series large-scale hydrogen reciprocating compressor.
该公司1990年成功研制了符合现行国际标准的4m50型系列大型氢气往复压缩机组。
应用推荐