In this declaration we recognise the high standards of practice achieved by the mountain guides' own professional body.
在本项宣言中，我们认可我们自己专业团队的领队们实行的高标准。
Thee international Baccalaureate programme is an internationally recognized programme with very high standards of practice.
国际学士学位项目是一个国际公认的项目具有很高的实践标准。
Such complications are much more common when parenteral nutrition is not properly administered and when current standards of practice are not applied.
当不能正确使用肠外营养和未使用当前的实践标准时，这些并发症更为常见。
I know our colleagues would appreciate tips on the methods you've used to incorporate the Standards of practice into your sector or practice area, so I urge you to consider sharing them.
我知道我们的同事推荐方法不胜感激你已经用来将进入你的部门实施标准或练习区，所以我劝你们，要考虑分享他们。
Standards, education, practices and assessment factual practice, as well as for planning and executing projects, are all part of this capability.
标准、培训，实践和评估事实的实践，以及对于计划和执行项目，是该能力的所有部分。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
Both classes of books offer perspectives on the key OMG standards and their relationships, supported with limited insights into MDA in practice.
这两类书提供了在重要的O MG的标准以及这些标准之间的关系和支持MDA的实践中的有限的观点上提供了看法。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
After 15 years of practice, and about 1000 live shows, I was finally a very good singer, at least by my own standards.
经过15年的练习，加上大约1000场的现场演出，我终于成为了一名好歌手，至少在我的标准下算得上。
However, newer standards often are not completely supported in the latest versions of some browsers because, in practice, these standards usually run ahead of what the browsers support.
但是，新的标准经常不受某些浏览器的最新版本的支持，因为，在实践中，这些标准通常都会超前于浏览器所能提供的支持。
Another area where standards are applicable is best-practice reuse of processes.
标准可适用的另一个领域是过程的最佳实践复用。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
FAO is also involved, through the Codex Alimentarius, in the development meat and meat products standards and codes of practice.
粮农组织通过食品法典参与了肉及肉类产品标准和行为守则的制定工作。
There are no standards about plagiary in our lawmaking, which cause no concrete operation standards in practice of judicatory . It goes against protecting the right of copyrighter .
我国立法没有规定抄袭的认定标准，这导致司法实践中缺乏具体、统一的操作标准，不利于保护著作权人的权益。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
An important and effective way to encourage vocational excellence and the practice of high ethical standards is to recognize such activity.
如要鼓励杰出的职业表现以及实践崇高的道德标准，一项重要且有效的方法就是给予表彰。
But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.
但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。
Existence and implementation of codes of conduct and other policies regarding acceptable business practice, conflicts of interest, or expected standards of ethical and moral behavior.
关于可接受的商业操作、利益冲突，或者大众的道德行为标准的操作性法规及其他条例的存在与执行。
In summary, the frequent interrelation between material and energy waste suggests combining ISO 14001 and ISO 50001 in practice, if not in the actual wording of the standards, for maximum results.
总的来说，在实践过程中，在原料和能源浪费之间频繁的相互关系建议结合ISO 14001和ISO 50001来得到利益最大化，如果不是在实际的标准措辞中。
In these examples, we have seen four standards, each of which took a different approach in building a Shared understanding of usability practice.
在这些例子中，我们介绍了四种标准，每一种都用了不同的方法去建立对于实行可用性的共同理解。
Thirdly, technical norms and service standards should be established and medical practice standardized, in order to ensure the quality of medical service.
第三，应该建立并实际规范技术准则和服务标准，来保证医疗服务质量。
The ensuing result has been a growing plethora of private codes of practice standards and other forms of supply chain governance.
这种行为导致的结果，是越来越多的过剩的企业内部实务规范、标准和其它形式的供应链监管。
She was charged with failing to conform to accepted standards of medical practice.
她因没有遵守公认的医疗实践标准而受到指责。
Relevant legislation, standards and policies should be recorded, to determine requirements for practice, review, audit and testing of records management processes.
档案管理相关的立法、标准及政策均应被记录下来，以订定档案管理过程中有关实务、清查、稽核及测试的需求。
Relevant legislation, standards and policies should be recorded, to determine requirements for practice, review, audit and testing of records management processes.
档案管理相关的立法、标准及政策均应被记录下来，以订定档案管理过程中有关实务、清查、稽核及测试的需求。
应用推荐