Strict implementation of standardized services catering specification.
严格执行饮食标准化服务规范。
Hence, with SOA, monolithic applications are broken into standardized services.
因而，在SOA中，整体应用被分解成标准化的服务。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
It also provides a set of standardized services for this data that can then be leveraged across and beyond the enterprise.
它还提供一套用于访问主数据的标准化服务，在整个企业内和企业外都可以使用这些服务。
Meet the requirements of the guest services; to provide standardized services; the guests to the hotel product sales.
满足客人各项服务要求；提供标准化服务；向客人销售酒店产品。
This should concur with the need for SOA governance; in fact design-time governance is needed to enforce standardized services.
这要跟SOA治理的需求保持一致；事实上，要想执行标准化的服务，就需要设计时的治理。
The Services provided by libraries should be standardized services, which are the prerequisites for readers' satisfaction.
图书馆提供的服务应该是标准化服务，这是读者满意的前提。
There is, however, no need to do a big bang approach and try to cover all the different capabilities at once - start small at Basic and aim to become Standardized as your number of services grows.
但是，这并不意味着需要采用一种一窝蜂的方式，一次就涉及所有不同的能力——先从基本级别的一小部分开始，随着服务数量的增长有目的地进步到标准化级别。
Any client or server implementation connected to this bus through the ORB can interact with and make use of a set of well-defined and standardized CORBA services.
通过OR b连接到该总线的任何客户机或服务器实现都可以交互和使用一组明确定义的、标准化的CORBA服务。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
Conversely, new applications can be built by composing these services through their standardized interfaces.
反过来说，也可以通过组装这些服务的标准接口来构建新应用。
The three layers described above provide an integrated and standardized network platform to allow service providers to offer a variety of multimedia services in the service layer.
上面描述的三个层提供了一个集成的标准网络平台，以允许服务提供商在服务层中提供各种多媒体服务。
A standardized means for allowing businesses to directly provide services for customers registered at other (partner) businesses or institutions.
允许业务向在其他(合作伙伴)业务或机构注册的顾客直接提供服务的一种标准方式。
It is the service gateway that makes it possible to expose mature enterprise services in a standardized and governed fashion.
正是这个服务网关使得以一种标准化的、受控的方式来公开成熟的企业服务成为了可能。
Having standardized contracts is important to make it easier for potential consumers to discover, discern and use services.
对于简化潜在消费者发现、辨别和使用服务来说，拥有标准化的契约至关重要。
Entity services in particular often require these types of data processing functions, and using standardized verbs to express them supports the application of this pattern.
尤其是实体服务，最符合这种模式的应用，因为它们经常需要这类数据处理功能并且要求使用标准化的动词来表达它们。
UDDI provides a directory of services (yellow, white, and green pages) and search functionality through a standardized API.
UDDI通过标准化的API提供服务目录(黄页、白页和绿页)和搜索功能。
They can work around the worldand around the clock to develop software, applications, and web services byusing standardized components.
他们能够利用标准的构件在全球范围内全天候地进行软件和应用程序的开发以及网络服务。
When SCA is standardized, the UML services models won't have to change; only the transformation will need to be updated.
当SCA被标准化时，UML服务模型必须要改变；只有转换需要被更新。
These U.S. companies developed completely self-contained and highly standardized facilities and services for customers.
这些美国企业为客户开发出可自给自足且高度标准化的设施及服务，是一种全封闭结构。
Toolbar companies like Softomate and Conduit, as well as IE 7 and Firefox, provide simple and increasingly standardized methods for putting search services on a web page.
像Softomate和Conduit这样的工具栏公司，还有IE7和Firefox，为在网页上提供搜索服务提供了简单且日益增多的标准方法。
A JMX agent is a software component that exposes a set of standardized agent services to remote management components and directly controls the JMX-manageable resources through their MBean interfaces.
JMX代理是软件组件，它向远程管理组件公开一组标准化代理服务并通过JMX可管理资源的MBean接口直接控制这些资源。
Web services and applications communicate with each other using messages in a specific, standardized format.
Web服务和应用程序使用特定、标准化格式的消息相互通信。
The connectors framework provides a standardized way to connect your SugarCRM records to data in an another application over REST or SOAP Web services.
这个连接器框架提供一种标准方法，以通过REST或SOAPWeb服务连接您的SugarCRM记录与另一个应用程序中的数据。
OmniFind Enterprise Edition Web services provides access to the product federated search capability through a standardized method, provided by the SOAP protocol.
OmniFindEnterpriseEditionWeb服务通过SOAP协议提供的一种标准化方法提供对产品联邦搜索功能的访问。
In this series of articles, I am demonstrating how partners can utilize standardized processes defined by RosettaNet, when defining Web services with WSDL and BPEL.
在这一系列文章中，我阐述了在用WSDL和BPEL定义Web服务时，合作伙伴可以如何利用RosettaNet所定义的标准化流程。
OSGi a standardized dynamic, modular framework for versioned components and services.
OSGi是标准化的组件和服务动态模块框架。
The technology industry has not yet produced a single standardized web services view of how to define and implement business processes so that such connections can be described.
业界还没有产生一种标准化的Web服务视图来定义和实现业务流程，从而能够描述这样的连接。
Formalizing of the ESB Gateway concept within an SOA provides the standardized administration and visibility of services that a maturing SOA must have.
在soa中正式地定义esbGateway的概念将提供标准化的服务管理和可视性，这是一个成熟soa所必需具备的。
This article described the use of UML modeling to model the standardized Web services metadata, which contains functional and nonfunctional aspects.
本文介绍了用uml为标准化的Web服务元数据建模的方法，其中包含了功能的和非功能的方面。
应用推荐