The study points out that the characters of hi-tech industry determine the technology standard works as a essential factor.
研究认为，高技术产业的特征决定技术标准在高技术产业的基本要素作用。
The Contractor 's standard quality control procedures shall apply to the contract and Contractor' s standard works tests shall be performed.
供应方的标准质量控制程序应适用于合同，且应开展供应方的标准工作测试。
The standard approach, being pursued in America and France, works like a diesel engine by compressing the fuel until it ignites.
美国和法国使用的标准的方法，如同柴油机工作原理，将燃料一直压缩，直至点燃。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
在列出类装入器的时候，父类在子女之前列出，因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
Almost every vertical industry works with industry standard schemas and most enterprises extend these schemas to customize them for their business.
几乎每个垂直行业都要与业界标准模式打交道，并且许多企业都扩展了这些模式来定制自己的业务。
As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.
如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
To understand how the extensions file works, let's first present part of the standard EJB 1.1 DD for our example (some parts have been removed for clarity — they are described below).
要理解扩展文件的工作原理，首先让我们介绍一下用于我们示例的部分标准e JB 1.1DD(为清晰起见除去了某些部分？它们将在下面描述)。
It works harmoniously with HTML, and PHP code is frequently embedded within standard HTML Web pages to facilitate dynamic content.
它能与HTML协调工作，并且PHP代码也经常会嵌入在标准HTMLWeb页面内以帮助实现动态内容。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
There is, and to understand how it works, you'll need to take a short dive into how parser combinators produce non - "standard" elements (that is, not Strings and Lists).
确实有另外一种方法。为了理解这种方法的工作原理，您将需要研究一下解析器组合子是如何产生非“标准”的元素的(即不是String和List)。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
The toolkit supports an IBM-specific interleave format, based on the MPEG-4 standard M4Mux interleaving, that works well over HTTP delivery.
MPEG - 4工具包支持IBM特定的交替存储格式，基于MPEG - 4标准的M4Mux交替存储方式很适合通过HTTP的发布。
XML 1.0 works with other standards — such as W3C XML Schema — to define a standard way of adding data type and structure to XML.
XML 1.0和其他标准如w3c XMLSchema一起定义了向xml添加数据类型和结构的标准方法。
He believes the approach works by "focusing on the same things that standard interventions focus on: community reintegration and social reintegration."
他认为这种治疗方式能够起效是因为它“和标准的临床干预手段一样，都致力于病人重返社会和人群的能力”。
The setmqaut command, however, works on standard 48-character object names.
但是，setmqaut命令仅适用于标准的48个字符的对象名称。
You might find DocBook is a good choice to get started because it's available, it works, it's a standard, and it's popular (mostly because it's popular).
您可能会发现DocBook是开始学习的一个较佳选择，因为它很容易就可得到，而且很有效，它是一种标准，并且它很流行(选择它主要因为它的流行)。
For WS-Policy, Axis2 code generation only works with the outdated submission version from 2004, rather than the standard W3C version released in 2007.
对于WS - Policy,Axis2代码生成只适用于2004年的旧版本，而不适用2007年发布的标准W3C版本。
"We don't get to choose whether there is an open standard called Canvas or HTML 5," Wilson said. "Silverlight is an end-to-end platform that's not the platform my team works on."
“我们不是在选择是否有个一公开的标准叫Canvas或者HTML5，”Wilson说，“Silverlight是一个end - to - end平台，我的团队并不在此工作。”
Standard oil was a monopoly, which is a crucial fact because the razors-and-blades theory works best when only one vendor is selling the blades (or the oil).
标准石油公司是一家垄断型企业，这是一个关键性的事实，因为“剃刀和刀片”理论在只有一家刀片(或石油)卖家的前提下才会产生最佳效果。
The query subject wizard only works for standard SQL.
查询主题向导只适用于标准 SQL。
But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.
但答案是，根据量子力学的标准解释，这并非如此。
Preferably a standard format that works across differentmanufacturers.
更完美的是一个可在不同厂家间通用的标准格式。
It works by automatically generating standard JUnit tests for your Swing or SWT applications.
它的工作方式是自动为Swing或SWT应用生成标准的JUnit测试。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
MakeMaker works by translating a simple configuration file into a standard makefile that can be used with the familiar make command.
MakeMaker将简单配置文件转换为标准makefile，该makefile可以与大家熟悉的make命令一起使用。
Thanks to Perl's convenient idiom, this automatically works either on standard input or on files named on the command line.
归功于Perl便利的 表达方式，这个小实用程序既适用于标准输入，也适用于命令行指定的文件。
Thanks to Perl's convenient idiom, this automatically works either on standard input or on files named on the command line.
归功于Perl便利的 表达方式，这个小实用程序既适用于标准输入，也适用于命令行指定的文件。
应用推荐