He is a career man, she is a standard white-collar beauty, they have their own social circle.
他是个事业有成的男人，她是个标准的白领丽人，他们都有各自的社交圈子。
She says they don't use standard white bed sheets because they want to give the guests a homey feeling.
她说，他们不使用标准的白色床单，因为他们想给客人一个家的感觉。
Standard white wall sections can be upgraded to window walls when purchasing a complete structure.
标准的白色墙壁部分可以升级到窗口购买时，墙上的完整结构。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
Yes, but with no more detail than fits on a standard white board at a time, and no more than necessary to address the risk at hand.
是的，但是不要具体到一下子就符合标准白板，也不要具体到需要冒很大的危险。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
Canonicalization creates a standard representation of XML, addressing issues like the tag representation, attribute ordering, namespace declaration, expansion and ordering, and white space handling.
规范化创建了一个标准的XML表示，用来解决诸如标记表示法、属性分类、名称空间声明、扩展和分类以及空白空间的处理等问题。
The standard technique says, for example, that polar bears are just brown bears that happen to be white.
比如，按标准技术的说法，北极熊就只是棕熊的一个变种。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
Some are standard design criteria, such as creating enough contrast in your colors, providing enough leading in your typography, and placing enough white space around logical areas of content.
一些是标准设计问题，比如颜色要形成足够的对比度、在版面中提供足够的指引信息以及在内容的逻辑区域周围安排足够的空白。
There's a big difference between great white sharks and serial killers and it comes down to that old gumshoe standard: motive.
大白鲨和连环杀人案凶手之间有着巨大的差异，但是归根到底这又是那种刑警所有的陈旧老套的说法：动机。
The white paper is a great document, simplifying navigation between different standards, their relationships and how and where to use each standard.
这一白皮书是一个非常好的文献，它在不同的标准间提供了向导，指出了它们的关系以及每个标准应当用在什么地方，应当如何使用。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
The pictures had been taken the previous year, when the girls had entered middle school, the standard one-inch black-and-white photos for school registration.
照片是一年前女孩们进中学时照的一寸黑白报名照。
During cross-examination, Conrad Murray's star medical expert, Paul White, agreed that Murray had "deviated from the standard of care" in multiple ways in treating Jackson.
在反复的检查中，康拉德。莫里的明星医疗专家，保尔。怀特，认为默里在对待杰克逊的种种方式表明了他“没有恪守一定的陪护标准”。
Want to do not have a standard that implements compulsively only, that is a piece of white paper.
只要没一个强制执行的标准，那就是一张白纸。
Standard course:Canilx classical courses are welcomed by many white collar workers due to the three-dimensional learning approach and unique specific English training schemes.
标准课程：环亚西文经典课程，采用“三维学习法”，为学员提供最具个性化的英语培训方案，受到众多企业白领的青睐。
Most living outside see that the West will deliver swift retribution to nonwhite Iraqis or Somalis but not to white Serbians, a dangerous signal by any standard.
大多数非西方国家都认为西方会对非白人国家如伊拉克和索马里而不是白人国家塞尔维亚实行即刻惩罚，这在任何标准上都是一个危险的标志。
WHITE WORK refers to any new or creative undertakings outside the employee's formal duties which may lead to improvements. Example: revising standard customer service letters.
白色是指员工任务以外的，可能带来改进的的新的或创造性的做法。例如：修改标准的客户服务信函。
The index was developed by testing the glucose response to a standard amount of carbohydrate against a reference food, either pure glucose (index number 100) or white bread (71).
升糖指数可以通过比对标准剂量的碳水化合物与参比食物对葡萄糖的应答而得出，其中参比食物可以是纯葡萄糖(升糖指数为100)或白面包(71)。
After a white noise signal has been taken as the input of a standard sound source, a static acoustic test is conducted for a prototype silencer without air flow and at the normal temperature.
采用白噪声信号作为标准声源的输入信号，在常温无气流条件下对消声器实物模型进行了静态放声试验。
No roof ridge on the standard factory, with parapet, and white color on the basket for the external wall.
标准化厂房上顶不得起脊，建有女儿墙，外墙颜色为上篮下白。
Some advocates of the white MS have pointed out that the black & silver MS also has no counterpart in the Standard.
一些白色迷你雪纳瑞的拥护者们指出，黑银色的迷你雪纳瑞也并没有黑银色的标准雪纳瑞作为对应啊。
Some advocates of the white MS have pointed out that the black & silver MS also has no counterpart in the Standard.
一些白色迷你雪纳瑞的拥护者们指出，黑银色的迷你雪纳瑞也并没有黑银色的标准雪纳瑞作为对应啊。
应用推荐