Standard &Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Standard & Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后，又给它们施加一系列轻度应激试验，以模拟日常生活中的波动情况。
Then at the end of the week we'll publish a major update to our standard presentation about web technology trends.
本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。
Bing is the Microsoft search engine that is to provide Yahoo's standard search results, under the terms of a long-awaited partnership announced this week.
安照这周宣布的长期合作协议，微软的搜索引擎Bing，将向雅虎提供标准搜索结果。
This month Moody’s cut its rating from B1 to B3 with a negative outlook, the second cut in five months, and this week Standard &Poor’s reduced it from BB- to B+.
本月，穆迪将其评级从B3下调到B1，前景黯淡，而这也是5个月内第二次的下调。在本周，标普也将其评级从BB-降低到了B+。
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances.
而在持续两周的调查中得知，在某些情况下，警官们可以偏离标准行为指导。
Speaking at the Romantic Novelists' Association's annual conference last week, Holland urged authors to push for ebook royalties that are "considerably higher" than the standard of around 25%.
上周霍兰德在浪漫小说家协会年会上发表讲话，他敦促作家争取电子书版税，此项版税远远高于25%的标准。
Weekly Timesheets. Employees' weekly time sheets are displayed, with emphasis on identifying when individuals work past the standard 40-hour work week.
WeeklyTimesheets：显示员工的周工作时间表，并能够标示出每周工作时间超过40小时的员工。
Last week, Citic Pacific Ltd., whose impeccable China connections helped give rise to the term 'red chip,' issued a pair of standard regulatory filings that were remarkable for their openness.
中信泰富有限公司(CiticPacific Ltd.)与中国大陆的密切联系，在一定程度上造就了“红筹股”这一概念。上周该公司发布了两份标准的监管备案文件，内容颇为坦诚。
Aspirin users took at least two standard 325 mg tablets a week or used aspirin at least twice a week.
阿斯匹林使用者一周至少需要用标准含量为325毫克片剂两片，或每周至少使用阿斯匹林两次。
An MOW script is also known as a "Movie of the Week" script. These scripts are typically shorter than a standard script and range from 70 to 90 pages.
MOW剧本是每周电影(“Movie of the Week”)剧本的缩写，这种剧本通常比一般的剧本短小，在70 ~ 90页之间。
Wee found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
我方发现我们上周收到的电视机的质量低于标准，因此我们向贵方提出5%的索赔。
For example, if it's the first week of calculus, you might record the standard derivative equation I reproduced above.
举例来说，如果现在是教授微积分的第一个星期，你可能会记录我上面提到过的导数方程。
Cross Donation Management Standard: Plasma donors may misunderstand the reasons for limiting the number of times that they can donate per week.
捐赠管理标准：血浆献血者可能误解了限制每周捐赠次数的原因。
Background a 24-week interventional prospective trial was performed to compare the benefits of open duodenal-jejunal exclusion surgery (GJB) with a matched control group on standard medical care.
背景一项为期24周的前瞻性干预试验对开放性十二指肠-空肠旷置术(GJB)与配对对照组标准药物治疗的效果进行比较。
We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
我们发现上周发来的电视机质量低于标准，故我们要求5%的补偿。
Depending on the animal's size and activity, it's special tastes and needs, and the standard of living we establish for it, the care of a pet can cost from a dollar a week to a dollar or more a day.
根据动物的体形大小、活动，其特殊口味和需要，我们为之建立起生活标准，照顾一只宠物的花费可能从一周一美元到一天一美元或更多。
To remain safe, for the lowest - risk category, a man should drink no more than 2 standard drinks; each standard drink's 12 grams of alcohol. 2 standards drinks per day no more than 14 per week.
为安全起见，在最低危险范围内，一个男人每天饮用的标准饮料不宜超过2份，每份标准饮料的酒精含量为12克，每周不宜超过14份。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
第一种情况是把每周标准工时从40小时缩减为30小时，而不改变小时工资率。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
第一种情况是把每周标准工时从40小时缩减为30小时，而不改变小时工资率。
应用推荐