The stormtroopers designated as scouts wear lightweight armor that is considerably more flexible than the standard uniform.
被指派为侦察兵的冲锋队员穿着比标准制服灵活得多的轻便盔甲。
The new-type rural cooperative medical care management information system follows the "integration" principle, namely, standard uniform, the uniform of resource database, and uniform version.
新型农村合作医疗管理信息系统遵循“一体化”原则，即标准统一、资源数据库统一、版本统一的原则。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
This system provides a uniform way for anyone familiar with the library standard to rapidly locate information of interest.
该系统为熟悉图书馆标准的任何人提供了一种快速定位所关心信息的统一方法。
In principle, one can trace that history back in cosmic time by observing a so-called standard candle, a class of astronomical object whose intrinsic luminosity is uniform.
原理上，我们可以通过观测所谓的标准烛光(一种天体，它的绝对光度是相同的)来追溯宇宙内的历史。
Uniform resource Identifiers (URIs) define a standard system for identifying resources on the Web, including HTML pages, XML documents, images, multimedia files, and more.
统一资源标识符(Uniform Resource Identifiers,URI)为标识Web中的资源定义了一种标准系统，这些资源包括html页面、XML文档、图像、多媒体文件等等。
“Federal guidelines? Who cares?” There's no uniform standard for supermarket safety. Some of the guidelines are thirty years old, and there's little enforcement.
“联邦政策？谁管谁啊？”没有一个关于超市卫生的标准。一些规定已经跟不上变革，而且真正的执行也极为有限。
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目结构改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用统一的结构。
The whole point isn't to be vain, but to find standard clothing that you can wear regularly that become somewhat of a uniform.
这个观点并不是无用的，而是要找到一套你能经常穿的标准服装，让它成为某种程度的制服。
We regard XML as a uniform standard and an effective tool for the description of the metadata and the structure of learning contents.
我们把XML作为描述资源元数据及其内容结构的一个统一标准和有效工具。
What is good and what is bad, what of the grief, what the Huan, who developed a uniform standard?
什么是好，什么是坏，什么该悲，什么该欢，是谁制定了统一标准？
The rogue and vice force cases appear in thousands of forms, being very difficult to be measured by uniform standard, so it is very hard in legal application to punish this kind of criminals severely.
流氓恶势力案件千姿百态，难以用统一的标准来衡量，因而在适用法律上，难以对恶势力犯罪分子体现应有的从重处罚。
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目布局改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用同一的布局。
Data Standard management, just as its name implies, is the uniform definition of the data which is involved in the enterprise's management.
数据尺度，顾名思义，即对企业经营管理所涉及数据的统一定义。
The cast iron standard work pieces treated with the product can obtain deep grey, uniform and fine, good rustproof phosphating film.
用此产品处理的铸铁标准件可获得外观呈深灰黑色、细密均匀、防锈性好的磷化膜。
Finite element analysis method is an effective method for calculating thermal stress, but the temperature parameters for calculation have no uniform standard.
有限元是计算温度应力的很好方法，但是对于计算中所需的温度参数取值并没有统一的标准。
Electronic map is a new kind of map product. There is no uniform criterion and standard for its making. Therefore, it is necessary to study the laws and rules of electronic map design and production.
电子地图是一种新兴的地图产品，它的制作还没有统一的规范和标准，因此，有必要去研究电子地图设计生产中的一些法则性问题。
Bluetooth protocols restrict people to develop new technology and new products based on uniform wireless communication standard.
蓝牙协议约束大家按照统一的无线通信标准开发新技术、研制新产品。
This bill will establish a simple, uniform standard which cannot be used, however ingenious the effort, to flout our Constitution.
这个法案将会设立一个简单的，统一的准则，但无论如何不能是惯常的，狡猾的成就来侮辱我们的国会。
It offers all kinds of up-to-date spatial data sources for the whole urban, and it offers uniform and standard spatial data infrastructure for the layout building management and service of urban.
它为整个城市提供各种现势性的空间数据信息源，为城市规划、建设、管理和服务提供统一的、标准的空间数据基础框架。
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.
由于这些因素可因情况不同而不同，无法对每种情况适用一个统一标准，如一固定的百分比。
What if manufacturers did not use a uniform standard for electrical outlets and plugs? The likely result would be incompatibilities between parts produced by different manufacturers.
如果厂商们不采用电源和插座的行业统一标准会有什么情况发生呢？极可能导致不同厂商制造的零部件相互之间不相容。
Report to work on time with proper uniform, including nametag. Personal appearance must comply with the standard of the hotel.
报告工作时，着工服佩戴名牌。个人仪表必须遵照酒店标准。
Results and Conclusion Developing a uniform standard of agar used in microbiological medium was the basis for improving the quality of the agar.
结果与结论制定统一的微生物培养基用琼脂的标准是提高琼脂质量的基础。
Their standard model treats the universe as though its density did not vary from place to place but had a uniform, average value of one atom per cubic meter.
标准模型将宇宙视为一个均匀结构，密度不会随著空间位置而变化，每立方公尺平均有一个原子。
Rather than a regulatory system with uniform effluent limitations, it may be preferable to have a variable standard that would concentrate pollution abatement where it costs the least.
制定各种各样的花费成本最少而又达到减污效果最佳的可变标准或许是最好标准，而不是统一的污染限制管制体制。
SDAI is the standard data access interface adopted by STEP, It aims to provide a uniform data access interface standard be-tween different systems.
SDAI是STEP采用的标准数据存取接口，是针对不同的数据存贮技术而提供的统一的数据存取接口标准。
SDAI is the standard data access interface adopted by STEP, It aims to provide a uniform data access interface standard be-tween different systems.
SDAI是STEP采用的标准数据存取接口，是针对不同的数据存贮技术而提供的统一的数据存取接口标准。
应用推荐