It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
This sort of delayed coverage of significant events is standard practice.
这种对重大事件延迟报道的方法是标准的做法。
LDAPS is quite common and a standard practice with any LDAP v3 compliant LDAP server.
LDAPS相当常见，对于符合LDAPv3的LDAP服务器，这是标准的做法。
As is standard practice in such trials, the women were split at random into two groups.
研究按照标准化操作，将被试随机分为两组。
"It is not standard practice to provide codes and methods," he said. "Perhaps it should be."
“提供编码和方法并不是惯例，”他说，“也许倒应该让它成为惯例。”
Legally, a doctor commits medical malpractice when he departs from standard practice.
从法律角度上讲，医生背离标准惯例则构成医疗失职。
The structural work shall executed in accordance with the Builder's standard practice.
应按照船厂的标准惯例进行钢结构的施工。
It's standard practice that h1 text is bigger than h2, and header text is bigger than paragraph text.
标准做法是h1的文字大于h2的文字，头部文字大于段落文字。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
As standard practice, I import the core DAML + OIL schema, adding definitions for DAML + OIL-specific resources.
作为标准实践，我导入核心DAML +OIL模式，为特定于DAML +OIL的资源添加定义。
Another breast cancer expert at the meeting said that the study conclusion conflicts with standard practice.
另外一个与会的乳腺癌专家提出，该研究结论与标准操作相冲突。
The recycling or reuse of glass bottles has become standard practice, which Courier companies can learn from.
对玻璃瓶的循环使用或者再利用已经成为一种标准作法，快递公司也可仿效而行。
But other cancer specialists and their patients say they want more proof before changing the standard practice.
但也有癌症专家和病人表示，在改变治疗方式之前，他们希望看到更多的证据。
Even knowing this, we're nowhere near the critical mass that would make writing tests before writing code a standard practice.
即使了解了这种重要性，我们也没有达到关键的一点：使在编写代码之前编写测试成为一种标准实践。
I'll mention that I've worked with a number of customers that in fact agree with this view and make this their standard practice.
我将提到我曾经与许多客户合作过，他们事实上都同意这个观点并将其作为他们的标准实践。
That change is not to cut the umbilical cord linking the child with the placenta straight after birth-as is standard practice.
这个改变是，不要像惯常操作那样，在胎儿出生后马上剪断连接胎儿与胎盘的脐带。
The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.
所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户(brokerage account)。
But Yoo said that he expects skin printing to be ready for use within a few years and to become standard practice for burn repair within 20 years.
但是柳说他预计皮肤打印技术将在几年内成熟，在20年内成为烧伤修复的标准疗法。
As is its standard practice, Paddy Power recruited experts in the field and fed their thoughts into a computer model to generate the initial odds.
如他们的标准做法一般，PaddyPower雇用了该领域的专家们并且将他们的想法放入一个电脑模型来产生一个最初的赔率。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
Insurance companies are normally willing to insure anything. Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.
保险公司一般说来愿意承保一切东西。承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。
A survey earlier in the year by consultants at McKinsey found that 70% of American directors and investors supported the idea of splitting the jobs, which is standard practice in Europe.
同年早些时候麦肯锡公司的咨询师发布的一项调查发现，70%的美国董事和投资人支持职务区分的想法，而这在欧洲早已是行业惯例了。
This implies that voluntary adherence eventually becomes a standard practice and a necessary requirement if an entity wants to stay in business as part of the international trade supply chain.
这意味着，如果一个企业希望保有国际贸易供应链中的一席之地，自愿遵守的计划最终会成为一种标准做法和必要条件。
It may well be that investment Banks were independently recommending Autonomy as an acquisition target to industry players - that is standard practice for - but this would not have been at our behest.
投资银行很有可能独自向业界其它公司推销Autonomy，这是很普遍的做法，不过这并非出自我们的要求。
Standard Practice for Least Cost (Life Cycle) Analysis of Concrete Culvert, Storm Sewer, and Sanitary Sewer Systems.
混凝土涵洞，雨水沟，排污沟系统的最低成本(使用周期)的标准规范。
The following table is based on the guidelines of ASTM D 2855, "Standard Practice for Making Solvent-Cemented Joints with Poly Vinyl Chloride (PVC) Pipe and Fittings".
下表以美国材料实验协会ASTMD 2855“聚氯乙烯（PVC）管道和管件液状粘固剂连接标准规程”有关标准制定。
The following table is based on the guidelines of ASTM D 2855, "Standard Practice for Making Solvent-Cemented Joints with Poly Vinyl Chloride (PVC) Pipe and Fittings".
下表以美国材料实验协会ASTMD 2855“聚氯乙烯（PVC）管道和管件液状粘固剂连接标准规程”有关标准制定。
应用推荐