The emphasis of personality consciousness and the orientation of personality standard play a great part in Early Qin literature.
先秦文学中，人格意识的强调、人格标准的定位占有突出重要的地位。
Oh, I play a lot of games, across all sorts of genres, but it’s always on standard difficulty.
哦，我玩过很多的游戏，包括了各种游戏类型，但每次我选择的都是标准难度。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
Later, in 2011, we'll see more of HTML5, and the OneAPI standard will come into play.
晚些时候，在2011，我们将看到更多的HTML5,OneAPI标准会开始起作用。
And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.
在标准版中，你可以为，该游戏实现这样的机制，这样，你就可以和自己对打。
Thee hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
Play with a range of different positions to keeps things interesting instead of relying on the standard selfie pose.
不要只是做标准的自拍动作，要摆弄各种不同的姿势，增添点乐趣。
The best players from around the world overwhelmingly play for European clubs, which helps bolster the standard of European players.
世界各地的优秀足球运动员大都在欧洲俱乐部踢球，这帮助提高了欧洲球员的水平。
I am still playing well and at a good standard. That's why I'm optimistic I can play in the 2010 World Cup.
我的表现依然出色，处于高水平。这就是我为什么会对自己能踢2010年世界杯感到乐观。
Clubs from these leagues may, if they feel they meet the appropriate standard of play and have suitable facilities, apply to join a league which does form part of the system.
这里也有一些从属于各地区足协的和足总没有官方关系的地区性联赛，来自这种联赛的球队，如果认为自己拥有适当的设施和水平，也可以申请加入足总的正规联赛。
Eva can be used in the contract as a value evaluation metric and play a role to be a manager-examining standard.
作为一个价值衡量指标，EVA可以被引入激励合同，作为经理人考核的标准。
The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
The new credit conditions adopted by enterprises must not only conform to the judgment standard, but also consider whether the plan can actually play the role.
企业采用的新信用条件不仅要符合判断标准，还要考虑方案是否能够在实际中发挥作用。
All subjects are videotaped for pretend play and measured upon MSCA-CR Verbal Test and standard false belief tasks.
研究程序包括假装游戏的拍摄、麦卡锡幼儿言语智力测验和两类标准错误信念任务。
The performance criterion and scoring rubrics play an important role in the education based on standard, so we should promote teaching and learning by applying the rules.
表现性准则和评价规则在基于标准的教育中具有重要的作用，应利用表现性准则和评价规则促进教学与学习。
USB(Universal Serial Bus) interface is a newly bus interface standard. It has flexible power supply mode, very high transfer rate and plug and play virtue.
接口是一种新兴的总线接口标准，它具有灵活的供电方式、较高的传输速率和即插即用等优点。
Standard: Standard contains everything you need to play all the commonly used formats. This package should be enough for the average user.
标准版：标准版包含播放全部常用格式所需要的东西。这个包对一般用户肯定够了。
While accountants still play leading roles not only in standard setting but also in the crafting of legislation, their work most often goes unseen, at least to most of the world.
虽然会计人员仍然在制定标准和起草立法发挥主导作用，但至少对世界上大多数人来说，会计的工作却往往是不被看见的。
So while there have been many great games in the World Cup, the thinking goes, the standard of play has been lower on balance.
所以，虽然世界杯上有很多精彩比赛，但有些人认为，它的比赛水平总体偏低。
However, the key that the effectiveness of the minimum wage system can effectively play is that whether the standard around the minimum wage is appropriate?
然而，最低工资制度能否发挥有效效用的关键，则在于各地自行规定的最低工资标准是否适度？
In the first half of the 20th century, Standard Oil to help meet China's energy demand play an important role.
在20世纪上半年，标准石油为帮助满足中国的能源需求发挥了重要作用。
This app will launch as a Live Wallpaper or a standard app. Smoke Play Live Wallpaper beta.
应用程序将启动一个壁纸或标准的应用，这是一个烟雾游戏壁纸。
The 29 year-old made his name as a striker during his time with previous club Standard Liege, but admits he is content to play any position if it is for the good of the team.
这位29岁的球员在标准列日是踢的是前锋，但他表示在利物浦自己将会服从俱乐部的安排。
On one hand, we should be aware of the "separation of human and nature" and fully play our dynamic role to remark nature, thus obtaining wealth from nature and improving our living standard.
一方面，我们必须“明于天人之分”，充分发挥人的主观能动性去参与自然的创造和化育过程，从自然中获取财富，提高人类生活素质；
An IGRS system adopts open architecture, therefore, devices that abide by the IGRS standard are interoperable with devices under other standards such as Universal Plug and Play (UPnP).
IGRS采用了开放性的体系结构。遵从igrs标准的设备能够与采用其他标准(如通用即插即用标准)的设备进行互操作。
To bring into play the traditional outstanding intelligence tests effectiveness, the new approach must be adopted to conduct research into Raven standard reasoning test.
为了充分发挥传统优秀智力测验的效用，必须用新的方法对瑞文标准推理测验进行研究。
To bring into play the traditional outstanding intelligence tests effectiveness, the new approach must be adopted to conduct research into Raven standard reasoning test.
为了充分发挥传统优秀智力测验的效用，必须用新的方法对瑞文标准推理测验进行研究。
应用推荐