This is the first voluntary national green-building standard; already, 7, 500 homes and 330 builders are taking part in the pilot scheme.
这是第一套全国性自愿绿色建筑标准，目前已有7500户主及330建筑商参与了试行计划。
The boat is equipped with two lighting systems, one providing standard lighting and the other pilot or dimmed light that will save on energy.
帆船装备两套照明系统，一套用来标准照明，另外一套用来领航和提供灰暗的灯光一节省能源。
"The pilot had committed serious violation of standard operation procedure that endangered passengers," Burhan said. "We apologize for the discomfort."
布尔汉称：“这名飞行员严重违反了标准作业规范，置乘客安全于不顾，我们为此道歉。”
In addition, the Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau and Pudong New Area are actively pursuing ISO14000 series standard, and the Jinqiao Development Zone, identified as the pilot unit.
另外，上海市环保局和浦东新区也在积极推行ISO 14000系列标准，并将金桥开发区确定为试点单位。
Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms.
跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。
Consult professional oneself but one-time pay find a place for cost, standard not the company worker of pilot city gets on prep above 3 times of year of average wage income.
自谋职业的可一次性付给安置费，标准不高于试点城市的企业职工上年平均工资收入的3倍。
Responding to the new air quality standard, several cities, including Shanghai and Nanjing, announced that they are preparing pilot programs that will start to monitor and publish PM 2.5 levels soon.
作为对新的空气质量标准的响应，包括上海、南京在内的一些城市宣布，他们正在准备试点计划，很快将开始监测、发布PM 2.4水平。
The nation promulgated the geography curriculum standard (pilot) in the common senior high school in 2003, which provided the basis for compiling geography textbooks in common senior high school.
2003年国家颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，这为高中地理教科书编写提供了依据。
The yield of oxalic acid is over 90% in pilot tests and the product quality meets GB-1626-88 standard for the first-grade product.
中试工业化实验中草酸的提取率达90%以上，所得到的草酸的质量达到GB1626—88标准的一级品要求。
The pilot-scale experiment of YSW105 shows that both erosion rate of heat exchanger and adhesion rate excel the standard of China Petroleum & Chemical Corporation.
YSW105现场应用效果表明，系统的浓缩倍数平均为4.5，监测换热器的腐蚀速率和粘附速率均优于中石化标准。
The pilot-scale experiment of YSW105 shows that both erosion rate of heat exchanger and adhesion rate excel the standard of China Petroleum & Chemical Corporation.
YSW105现场应用效果表明，系统的浓缩倍数平均为4.5，监测换热器的腐蚀速率和粘附速率均优于中石化标准。
应用推荐