The standard of performance has gone up since last year, as the players have gained more experience.
去年以来演员有了较多的经验，所以演出质量有所提高。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the contract with consistently high standard of performance and conduct.
受聘人如在合约期内工作表现和行为持续良好，在合约圆满结束时，可获得一笔酬金。
When test scores become the sole standard of performance, no matter how to change the teaching method, the results will not be significant.
当考试成绩成为唯一考核标准时，批评教育手段再怎么变化，效果也不会显著。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full contract period with consistently high standard of performance and conduct.
如受聘人在合约期内工作表现和行为一直良好，在合约完结后可获发放约满酬金。
Welch always wanted "A" players on his team and thought it perfectly acceptable to have all of GE live up to a certain standard of performance.
韦尔奇总是想要“王牌”选手组成的团队，而且觉得让通用电气公司全体上下遵守一定的绩效标准是完全可以接受的事。
With this upgrade program, we can now incorporate the latest lessons learned in-theatre and evolve the vehicle to a significantly higher standard of performance.
通过此次的升级项目，最新的战场经验将得到应用，从而使得车辆性能达到更高的水平。
Modeling these qualities can be very difficult — even more difficult than the standard quality of performance, which typically addresses the processing and data storage requirements.
对这些质量进行建模是很困难的，甚至比性能的标准质量更困难，后者通常解决处理和数据存储方面的需求。
You should run the tests multiple times and then take the average of the transfer process to get an idea of the standard performance.
应该多次运行测试，然后求出传输过程的平均时间，从而比较准确地了解性能水平。
Since this overhead is static, comparisons are valid and the typical USES of standard deviation in performance testing apply.
因为该负荷是静态的，所以比较是有效的，而且性能测试应用中标准偏差的典型使用也是有效的。
We test many of the standard methods of dealing with performance issues to demonstrate what the expected benefit of such configurations can yield.
我们对许多处理性能问题的标准方法进行了测试，以演示这些配置可能带来的益处。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
Since the MASS vector functions are much faster (by a factor of up to about 30) than a repeated call to a standard library function, the resulting performance improvement can be substantial.
因为MASS向量函数要比对一个标准库函数的重复访问快很多(倍数接近30倍)，所以最后得到的性能改善效果将会是惊人的。
With a standard API, the argument goes vendors and open source implementations can compete on performance, ease of use, cloud elasticity support, scalability and more.
有了标准API，供应商就可以有自己的实现，开源实现也能在性能、易用性、对弹性云的支持、可伸缩性等更多方面和供应商的产品展开竞争。
The J2EE standard specification contains a number of items with performance implications.
J2EE标准规范包含了大量与性能相关的事项。
Using Standard MBeans would require me to define a management interface with a name based on each implementation class of performance statistics, such as PerfStatsImplMBean.
使用标准MBean会要求定义一个管理接口，接口名称基于每个性能统计的实现类，例如PerfStatsImplMBean。
The idea behind the Ruby Benchmark Suite is that we currently lack a standard set of benchmarks that we can use to measure the performance of Ruby implementations.
Ruby基准评测套件的主意来源于我们目前缺乏一个标准集合来衡量各个Ruby实现的性能。
In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.
在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML5标准——WebWorkers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。
The past year and a half have seen a lot of DB2 for LUW activity on the standard TPC-C benchmark, the benchmark commonly used to measure performance in the on line transaction processing environment.
在过去一年半的时间里，在标准TPC - c基准方面有很多DB 2for LUW活动，这个基准常用于测试在线事务处理环境中的性能。
Each organization, whether it is pollution prevention or improvement in environmental performance, can not be the implementation of this standard can be satisfactorily resolved.
就每个组织来说，无论是污染预防还是环境绩效的改善，都不可能一经实施这个标准就能得到完满的解决。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
ARM是一个OpenGroup标准，用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
The performance of frequency calibrator is directly related to precision transfering frequency standard.
校频仪的性能，直接关系到传递频率标准的精度。
Most of the information for parents on schools' performance comes from the standard-assessment tests (SATs) in English, maths and science that children used to take at seven, 11 and 14.
给家长的关于学校工作情况的大部分信息来自英语、数学、科学标准评估测试，通常是7岁、11岁和14岁的孩子参加这些测试。
High cultural quality and the standard of English, as well as equestrian love, let them have the outstanding performance in the Olympic Games athletic field.
高文化素质和英语水平，以及对马术的热爱，让他们在奥运赛场上有了出色的表现。
Our goals are similar to those of the Rubinius project: to have all of the methods in the standard library implemented in Ruby, apart from a few performance-sensitive primitives.
我们的目标和Rubinius项目类似：支持由Ruby实现的标准库中的全部方法，除了一些性能敏感的部分。
According to the application features of the steel deck pavement, the service performance evaluation standard is established based on the dominating early diseases.
根据钢桥面铺装的使用特点，建立了基于主导损坏类型的钢桥面铺装使用性能评价标准。
The experimental results show that the performance of the proposed parallel algorithm is better than that of the standard PSO.
实验结果表明，该并行算法的性能比标准微粒群算法有了很大的提高。
New source performance standard — a legally specified amount of emission control required of new market entrants regardless of production location.
新源性能级别——一个法律明确要求新市场参与者生产地点不计后果排放总量的控制。
New source performance standard — a legally specified amount of emission control required of new market entrants regardless of production location.
新源性能级别——一个法律明确要求新市场参与者生产地点不计后果排放总量的控制。
应用推荐