The communication among all devices in the system satisfies IEEE Standard No. 488.
该系统各器件间的信息交换满足IEEE - 488标准。
FMVSS302 Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 302; Flammability of interior materials.
FMVSS302联邦交通车辆的内部装饰材料的燃烧性能。
CMVSS302 Canadian Motor Vehicle Safety Standard No. 302; Flammability of interior materials.
CMVSS302加拿大汽车车辆的内部装饰材料的燃烧性能。
FMVSS 302 Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 302; Flammability of interior materials.
FMVSS 302联邦交通车辆的内部装饰材料的燃烧性能。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
This input can come either from a file specified as the last command line argument, or from standard input if no file name argument is given.
该输入可以来自作为最后一个命令行参数指定的文件，在没有给出文件名参数时也可以来自标准输入。
There was no existential struggle. There was no ridiculous standard of which to measure myself by.
在健行时不会有自我价值危机，不会有生存斗争，不会有自我衡量的荒谬的标准。
There are no standard metrics and most companies have no idea who all their competitors are.
关于“最好”没有一个标准的尺度。而且大多数企业根本不清楚他们的竞争对手是谁。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
Currently, no formal, or standard, mechanism for doing this exists.
目前这方面还没有正式或标准的机制。
Before WCAG 2.0, the solutions varied, and there were no standard solutions for some common issues.
在WCAG 2.0之前，解决方案是各不相同的，并且一些常见问题都没有标准的解决方案。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
Unfortunately, however, no standard HTTP request headers exist for transmitting a user's time zone from the browser to the server.
但遗憾的是，不存在将用户的时区从浏览器传输到服务器的标准HTTP请求头。
The bad news is that until JAXP 1.3 is finalized, no standard API can do that.
不好的消息是，在JAXP 1.3最后定稿之前，还没有能完成这一任务的标准API。
Standard JPA has no effective means of dealing with sharding or portioning as the specification implicitly assumes a single database as the repository.
标准JPA没有处理分区或分配的有效方式，因为规范已经隐式地假定单个数据库作为存储库。
It reads from standard input if no files are given, or if given a filename of -.
如果没有给定文件，它就从标准输入中读入内容，如果给定了文件名就从文件中读入内容。
Therefore, no standard or scalable method for changing a content piece in the portlet exists.
因此，没有标准或可伸缩的方法来改变现存的portlet中的内容块。
Since no standard mapping is defined for attributes, this complex type is represented as a SOAPElement.
因为没有为属性定义标准的映射，所以这种复杂类型就被表示为SOAPElement 。
There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
Although there is no standard list of modules, all distributions include most of the following options.
尽管没有标准的模块列表，但是所有发行版都包含以下模块中的大多数。
Currently, there is no standard service for returning a pair of queue addresses, so the consumer must just know the addresses.
目前，没有用于返回队列地址对的标准服务，所以使用者必须确切地知道这些地址。
Unfortunately, there are no standard methods for measuring power built into most OS kernels, so we still have to use estimates.
可惜，我们并没有一个标准方法来测量OS内核中的电量，因此我们能做的还只能是估算。
AS such, computers used an English character representation from standard ASCII with no problem.
因此，如果计算机使用来自标准ASCII的英语字符表示，肯定没有问题！
He noted that robotics companies had no standard operating software that would let popular applications run on a variety of machines.
他说机器人公司没有能够让流行的应用程序在各种机器上运行的标准操作软件。
Visitors don't meet the standard of no recompilation but they do minimize the changes required to add a new operation.
访问者不满足无需重新编译的标准，但确实能够将添加新操作所需的更改降低至最低限度。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
Apple includes assistive technology in its products as standard features - at no additional cost.
苹果以及辅助技术的产品中都有一个标准特征——无多余操作。
There's no standard way to identify expected results within test scripts.
没有一种标准方式确认在测试脚本范围中所预期的结果。
There's no standard way to identify expected results within test scripts.
没有一种标准方式确认在测试脚本范围中所预期的结果。
应用推荐