Combined with the status quo of accounting standard-making in China, this paper provides some advices as to the ways to avoid standard-overloading in the process of standard making and convergence.
并结合我国会计准则制定的现状，提出了在我国会计准则制定和趋同的过程中如何避免准则超载的几点建议。
In fact, there are twenty standard amino acids involved in making proteins and lots more that aren't.
事实上，有20种标准氨基酸参与了蛋白质的合成，还有很多不是。
The IEA's data is regarded as the gold standard in emissions and energy, and is widely regarded as one of the most conservative in outlook - making the warning all the more stark.
国际能源机构的数据被认为是排放和能源方面的黄金标准，在前景预期方面也被广泛认为是最保守的，这使得国际能源机构的警告更加明显。
One of the goals of BPMN is to have a standard set of shapes to represent the elements of a process model, making it easier to communicate the process with others.
BPMN的目标之一是拥有一组标准形状来表示流程模型的元素，从而使得与其他人交流流程变得更加容易。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
The purpose was to disturb the applicants` normal heartbeat, making them unable to meet the physical standard.
这样做的目的是为了扰乱面试者的正常心跳，使他们无法过体检这关。
The purpose was to disturb the applicants' normal heartbeat, making them unable to meet the physical standard.
这样做的目的是为了扰乱面试者的正常心跳，使他们无法过体检这关。
Arithmetic, astronomy and geometry were a standard part of the curriculum in medieval schools, making Gerbert's enthusiasm for these subjects unusual, but not unheard of.
算术、天文和几何本来就是中世纪学校的部分标准课程，这些课程引起了教皇尔贝特的热情本身就是非同一般的，但也不是闻所未闻。
The World Cup was supposed to bring a higher standard of living. But it's making it lower.
原以为世界杯会带来生活水准的提高，实际却恰恰相反。
Making GPU Computing a standard.
让GPU计算成为标准。
I've seen recent arguments, pro and con, about making Linux an industry standard OS, that is, adding as many users as possible.
我看了最近关于赞成和不赞成让Linux成为工业标准的操作系统进而增加用户的争论。
Schematron: Add this ISO/IEC standard language for making assertions about patterns in XML documents to your toolbox.
Schematron：将这个用于对XML文档中的模式做出断言的ISO/IEC标准语言添加到您的工具箱。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务，标准费用大约是并购价格的百分之二。
But undergraduates are already making extensive use of standard biological parts, through the annual International Genetically Engineered Machine competition launched in 2005.
但通过2005年发起、一年一度的国际基因工程机器设计大赛(International Genetically Engineered Machine competition)，大学生们已在大量使用标准生物部件。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price. I asked TED why there is so little price competition.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务，标准费用大约是并购价格的百分之二。
GSP is a thin Groovy facade over standard HTML, making it easy to shell out of the framework and use native Web technologies whenever you feel the need.
GSP是在标准HTML上的薄薄的一层groovy层，因此在必要时，可以轻松地将它从框架中取出来，并使用原生的Web技术。
With the new system, slated to be rolled out this fall, Visa is making on a bet on NFC technology, which many industry observers believe will become the standard format for mobile payments.
预计在今年秋天问世的新系统，表明VISA把宝压在了NFC技术上，一些工业观察家相信此项技术将会成为移动支付的标准格式。
The Web Forms 2.0 specification, by virtue of the obvious need and the completeness of the specification, stands a good chance of receiving implementation and making its way into an accepted standard.
由于明显的需求和规范的完整性，WebForms 2.0规范很可能被实现并最终成为认可的标准。
If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
We practiced four ways of agreeing: using standard phrases, using synonyms, giving an example and making a general comment.
我们练习了四种表达同意的方式：使用标准的短语，使用同义词，举例子和进行总的评论。
A spelling routine examines words one by one and compares them to a standard known list, pointing out those that don't match, making Suggestions, and allowing you to make changes.
拼写例程逐个检查单词，将它们与标准的已知列表对比，指出不匹配的单词，提供建议并允许您进行更改。
Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.
应用于工厂的工业机器人目前已经非常规范，而最近日本公司正在推进机器人在日常生活中的使用。
Sturdy and presumably far more inexpensive than standard caskets, bamboo is biodegradable, making it one of the greenest ways to spend the afterlife.
坚固，而且比标准棺材便宜得多，竹子是可降解的，使得来世更加环保。
Standard bank is making more money in Africa because it is simple banking - lending and foreign exchange.
标准银行在非洲赚的钱已经开始增加了，因为它进行的是单纯的银行业务，即贷款和外汇业务。
An early example of a standard is Attention Profiling Markup Language (APML), which focuses on making consumer attention portable.
早期这类准则的例子有：注意力分析组织条款，该条款将注意力集中在使使用者对注意力垂手可得。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
应用推荐