Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
Any criteria you choose will do, but one might be: Which project was most crucial to helping understand, influence, or just plain implement an important standard?
衡量的标准由您选择，不过我问的标准是：哪个项目对帮助理解、影响或顺利地实现一个重要的标准是最紧要的。
Obviously, we're still concerned about some aspects of the standard, and have some work to do on our products to implement the specifications that we think make sense to our customers.
显然我们仍然关注这个标准的某些方面，在我们的产品有些工作要做以实现我们认为对客户有意义的那些规范。
APP defines a standard means of publishing new content that all servers can implement.
APP定义了所有服务器都能实现的发布新内容的标准方式。
On the one hand, it was supposed to simplify SGML down to one reasonable, standard subset everyone could agree on and faithfully implement.
一方面，它希望将 SGML简化为一个合理、标准的子集，使所有人都能认可，并忠实地加以实现。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Unfortunately, implementing such a standard can be difficult, as we have seen with the confusion caused by various browser vendors attempting to implement CSS.
不幸的是，实现这样一个标准有时是很困难的，就像我们看到的不同浏览器厂商实现CSS标准的混乱局面一样。
Several ECM vendors already have prototypes that implement the proposed standard.
几家ecm厂商已经有了实现建议标准的原型。
There is also an optional variant code, the use of which is not defined by any standard and is left up to the application vendor to implement.
还有一个可选的变量代码，其使用是没有任何标准的定义，是留给应用程序供应商执行的。
There are few standard APIs or capabilities for XML processing that all browsers implement consistently.
所有浏览器都一致实现且用于XML处理的标准API或功能少之又少。
This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
The risk that you'll create incompatibilities if you fail to implement the standard completely is just too high.
如果没有完全实现标准，就会造成兼容性问题，这样的风险太高了。
The next section shows how to implement generic UI features that enhance the standard JSF components.
下一节将展示如何实现增强标准JSF组件的普通UI功能。
All naming services that implement the JNDI can be accessed under a single, standard API.
可以用一个标准的API访问实现JNDI的所有命名服务。
The main advantage of this decoupled architecture is that you implement a particular data format or standard only once, in the form of a BC.
这种解耦架构的主要好处就是只需实现一次特定的数据格式或标准，以BC的形式。
JSON-RPC is a standard; you can use any programming language to implement the server side.
JSON - RPC是一个标准；可以用任何编程语言实现服务器端。
This function is not part of the standard DOM libraries, but it's easy enough to implement.
此函数不是标准dom库的一部分，但它很容易实现。
When you develop a security plug-in, you will need to implement the standard authentication functions that DB2 UDB invokes.
在开发安全插件时，需要实现DB 2udb调用的标准身份验证函数。
Implement standard OOP features like private constructors, abstract methods and classes.
实现标准的面向对象功能，比如：私有构造函数、抽象方法和抽象类等。
That it is even possible to talk usefully about attempts to implement OOXML must be considered a credit to the robustness of the underlying XML standard.
甚至可以认为，实现OOXML的种种尝试是对底层XML标准的健壮性的嘉奖。
Standard MBeans are the easiest variant to implement if you control both the client and the server.
如果要同时控制客户机和服务器，那么Standard MBean是最容易实现的一种变体。
Here is an overview of the steps needed to implement our solution with all accompanying design elements added to the standard mail template.
下面概述了使用添加到标准邮件模板的所有伴随的设计元素来实现解决方案所需的步骤。
As you can see from this article the rudiments of the behavior are not difficult to implement using standard tools like XML, PHP, and jQuery.
正如您从本文中看到的，通过使用像XML、PHP和jQuery这样的标准工具，这些行为的初步阶段并不难实现。
Note that in order to implement this example, the application must be able to create instances of standard events (a Comment, in this case).
请注意，要实现该例应用程序必须能够创建标准事件的实例(这里是Comment)。
Web services provide a standard way to implement a business function that can be invoked remotely.
Web服务提供了一种标准方法来实现可以远程调用的业务功能。
The solution USES standard features of WebSphere Lombardi to implement the logging solution.
解决方案使用WebSphereLombardi的标准特性来实现日志解决方案。
Let's look at a very simple example of how one might implement a standard design pattern, the Adapter pattern, in AspectJ.
让我们来看一个非常简单的关于如何实现一个标准设计模式的实例，它就是用aspectj语言写的Adapter模式。
For instance, in the previous article, I described that simply knowing that two products implement the SOAP standard is not enough to ensure interoperability.
例如，在前面的文章中，仅仅知道2件产品实现SOAP标准不足以说明它们之间的互操作性。
As with most features in Rational Software Architect, to extend it you use the standard Eclipse extension mechanisms, create a plug-in and implement specific extension points.
对于Rational Software Architect的大多数特性，您要使用标准Eclipse扩展机理，创建一个插件和执行特定扩展点来扩展它。
to enact and implement technical standard and criterion.
制定技术规范及标准，并组织实施。
应用推荐