Messages consist of a standard header plus optional path information.
消息包含一个标准头部和可选的路径信息。
(We can't just declare open as taking three arguments, because that declaration clashes with the standard header.)
(我们不能由此将open声明为使用3个参数，因为该声明与标准的头部冲突)。
The main menu panel consists of a standard header and footer, with a list of all the sections of the tutorial in between.
主菜单由标准的页眉和页脚组成，在页眉和页脚之间是教程的所有章节列表。
In the next step the logon data is passed to a full IBM Cognos 8 authentication provider using the REMOTE_USER standard header which most out of the box authentication Providers support for SSO.
在下一步中，使用标准的remote_user头把登录数据传递给一个完整的IBMCognos8身份验证提供者，大多数开箱即用的身份验证提供者都支持remote_user头。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
The standard was initially proposed for use in the SOAP header, but is also applicable in WSDL to specify the required endpoint.
这个标准最初提出只是用在SOAP 消息头的定义，但同时也应用在WSDL 中用来定义所需的端点。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
The right-hand pane shows the resultant SOAP response consisting of 6 lines of standard HTTP header followed by an XML document that is the server response.
右手边的面板显示了SOAP响应的结果，它包含6行标准HTTP头，接着是XML文档表示的服务器响应。
These HTTP proxies often understand the standard HTTP header and might provide caching and other nonfunctional requirements.
这些HTTP代理通常理解标准HTTP标头，并且可能会提供缓存和其他非功能性要求。
Standard Bundle-License header so that bundles can define what their licensing requirements are for administration purposes.
标准的bundle -License头，这样bundle就可以定义其协议需求以达到管理的目的。
The Standard Template Library (STL) defines pair in the header utility.
标准模板库 (STL)在头文件实用程序中定义pair。
You also need to specify which format you want the result in (XML or JSON) using a standard Accept header.
您还需要使用一个标准的Accept标头指定想要的结果格式(xml或json)。
Because setting the HTTP Host header is a standard step in using an HTTP proxy, very little additional work is needed to get the proxy server to forward the traffic properly.
因为设置HTTPhost头是使用HTTP代理的标准步骤，让代理服务器正确的转发消息只需要很少的额外工作。
It's standard practice that h1 text is bigger than h2, and header text is bigger than paragraph text.
标准做法是h1的文字大于h2的文字，头部文字大于段落文字。
There are 78 standard mouse cursor shapes in X11, the names of which can be found in the header file cursorfont.h, which in a typical installation can be found in the /usr/X11/include/X11/ directory.
我们已经将画布清理干净（将画布的背景色设置为“白色”），并且当鼠标移至画布时，光标变为交叉（在X11中有 78种标准的鼠标光标形状，其名称可以在头文件 cursorfont.h 中找到，典型安装时，这个头文件可以在/usr/X11/include/X11/目录中找到。）
Extended datatable - This extends the standard JSF datatable with a header, which allows for sorting by column.
Extendeddatatable——将使用页眉对标准JSF datatable进行扩展，允许进行按列排序。
I need some way to map a type, e. g. from the standard library, to its corresponding header file.
我需要一些方法来地图类型例如，标准库中的，其相应的头文件。
Does each procedure have a header conforming to the standard convention?
每个函数是否都有一个标准的函数头声明？
Does each procedure have a header conforming to the standard convention?
每个函数是否都有一个标准的函数头声明？
应用推荐