TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
The objective is to establish the quality standard for crude drug of Illicium verum.
目的是建立八角茴香原料药的质量标准。
The first is a standard for describing a reusable asset.
第一个描述可重新使用资产的标准。
The MD5 algorithm is the DE facto hashing standard for digests.
MD 5算法是事实上的标准摘要哈希算法。
BPM 2.0 has adopted BPEL as the standard for process execution.
BPM 2.0已接受BPEL作为流程执行的标准。
The most widely used standard for digital certificates is X.509.
使用最广泛的数字证书标准是X . 509。
Web services are not the only standard for exposing services.
Web服务并不是有关服务公开的唯一标准。
Compliant with EPCIS standard for HTTP and message queue bindings.
符合针对HTTP和消息队列绑定的EPCIS标准。
PDF is a widely used standard for formatting print-ready documents.
PDF是一种广泛使用的格式化打印文档的标准。
The UK hasn't had a gold standard for the past three generations.
英国在过去的三代里一直没有金本位制。
ICD is the international standard for classifying mortality and morbidity.
ICD是对死亡率和发病率进行分类的唯一国际标准。
BPMN 2.0 is notable as a unifying standard for the workflow community.
作为一个标准，BPMN 2.0因统一了工作流社区而声名鹊起。
The following provides a standard for defining the resource group name
下面提供了关于定义资源组名的标准
Developers say HTML5 is becoming the standard for creating general Websites.
开发商说HTML5是成为一般网站的标准。
IBM has created a lightweight widget model and defined a standard for widgets.
IBM创建了一个轻量级部件模型，并为小部件定义了一个标准。
Inevitably this has led to calls for a European standard for carbon labelling.
无疑这也要求有一个对碳标签的欧洲标准。
The current standard for digital certificates is X.509, as defined in RFC 3280.
目前数字证书所采用的标准是X . 509，这是在RFC 3280中定义的。
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
这些表与EJB有相同的命名，这对于自顶向下映射来说是标准的。
That will make the results page resemble the de-facto standard for document search.
这会使结果页面类似于实际的文档搜索标准。
Suffice it to say that XML is a standard for data exchange (not just a file format).
只要说XML是数据交换的标准(不仅是文件格式)就够了。
These actions aren't simple, but they are fairly standard for software QA teams today.
这些操作并不简单，但现今它们对软件QA团队来说是相当标准的。
J2EE is a very robust and popular standard for multi-tier enterprise applications.
J2EE是一个非常健壮且流行的标准，适用于多层企业应用程序。
However, as you have seen, the W3C standard for geolocation provides a very simple API.
尽管如此，如您所见，地理定位的W3C标准提供了很简单的API。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
Currently, IFC is the most widely used and most mature open standard for BIM models.
当前IFC是BIM模型中使用最广泛，最成熟的开源标准。
Currently, IFC is the most widely used and most mature open standard for BIM models.
当前IFC是BIM模型中使用最广泛，最成熟的开源标准。
应用推荐