In the third part the author discussed how to improve the administrative standard document quality.
第三部分，探讨提高行政规范性文件质量的措施和对策。
InfoQ: is there any plans on releasing this as a formal standard document through OSGi or another organisation?
InfoQ：有没有计划把这个模型作为正式的标准文档，通过OSGi或其他组织发布出来呢？
Curriculum is a standard document made by schools according to their education purposes in order to guide teaching activities.
教学计划是学校按照培养目标制定的指导教学活动的规范性文件，是学校组织和管理教学工作的主要依据。
The TMF has also published a standard document setting out the offering terms for the contract, including the settlement arrangements of the contracts.
财资委员会亦制定划一文件，列明有关合约的出售条款，其中包括合约的结算安排。
If Shanghai Fiorentini adopts other standards equivalent to or higher than the standard appointed by this document, it will provide the standard document that it adopts.
上海飞奥采用相当于或高于本文件指定外的其它标准时，提供所采用的标准文本。
In the concluding remarks, the significance of studies on administrative standard document in administrative jurisprudence and administrative legal system is stated and summarized.
结束语部分重申了行政规范性文件研究在行政法学研究和行政法制建设中的重要意义。
The system implementation of personnel management, project management, log management for supervision, standard document management for supervision, project document management and other functions.
系统实现了人员管理、项目管理、监理日志管理、监理标准文档管理、监理项目文档管理和收、发文管理等功能。
Instead of treating financial information as a block of text - as in a standard Internet page or a printed document - it provides an identifying tag for each individual item of data.
它并没有把财务信息看作一个简单的文本块(比如一个标准的网页或打印好的文档)，而是为每个单独的数据项提供一个识别标记。
In the first example, you create a document, then add a new module to the standard library for that document.
在第一个示例中，首先创建一个文档，然后，针对该文档将一个新的模块添加到标准库中。
This is one of the factors that led them to not use standard WSDL in the deployment system and instead opt for their own document description format.
这是导致他们在部署系统中不能使用标准WSDL而选用他们自己的文档描述格式的原因之一。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
The standard features represent general structured information from each document, such as date, origin, subject, or country.
标准特性表示每个文档中通用的结构化信息，例如日期、来源、主题或国家。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
In the standard approach, globalization means that the document is written for a specific language, usually English, and then handed to a translation team.
在标准方法中，全球化意味着以特定语言(通常是英语)编写文档，然后将文档交给翻译小组处理。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
Just as in the XML standard, declarations are associated with a document.
如同在XML标准中一样，宣告与文件相关联。
That will make the results page resemble the de-facto standard for document search.
这会使结果页面类似于实际的文档搜索标准。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
As in the last article, this listing is based on the XMI standard and not on the XMI document that's produced by any particular tool, but it is easy to adapt to a specific tool.
与上一篇文章类似，这个清单是基于XMI标准的，而不是特定工具生成的XMI文档，但是很容易调整为适应特定的工具。
This script generates an XML document in the standard RSS 2.0 format, pulling the entries from your DB2 database.
这个脚本使用从DB 2数据库获取的数据生成一个标准RSS 2.0格式的XML文档。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
Of course, for a standard, shallow document like weblog.xml, it is easy to do the same thing with list comprehensions.
当然，对于像weblog . xml这样标准、浅显的文档，使用列表理解很容易就可以做同样的工作。
A capability that must be met or possessed by a system to satisfy a contract, standard, specification, regulation, or other formally imposed document
一个必须被一个系统所满足和拥有的，用以满足一个合同、标准、规格、规则或其它正式强制文档的能力
It extends classes included in the org.eclipse.ui.editors package, which provides a standard text editor and a file-based document provider for the eclipse Platform.
它继承org .eclipse . ui .editors包中包括的类，这个包为eclipse平台提供一个标准文本编辑器和基于文件的文档提供程序。
If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
Each document in Lotus Quickr has a standard set of metadata fields.
LotusQuickr中的每个文档都有一组标准的元数据字段。
I use standard Notes document methods to obtain this information from the current search form.
我用标准的Notes文档方法从当前搜索表单得到该信息。
The AllDocuments feed is an XML document that contains the standard metadata that applies to all documents in the library.
AllDocuments提要是一个XML文档，其包含了适用于库中所有文档的标准元数据。
Adobe's Portable document Format (PDF) standard has worldwide acceptance, and using Fop to produce PDF documents is becoming very popular.
Adobe的可移植文档格式(PDF)标准得到全世界范围的认可，使用fop生成PD f文档正变得非常流行。
The standard Scheme document, including the index, is only 50 pages long.
包括索引的标准scheme文档也才只有50页。
应用推荐