You do not have to define any new strategies. SAP's standard delivery provides you with all strategies described in this document.
你不需要定义任何新的策略，SAP的标准版本提供了所有在本书中描述的策略。
This contribution extends beyond, for instance, demanding delivery of something testable earlier — or executing a standard battery of tests earlier — than in a traditional, waterfall-driven process.
该贡献远远地扩展了，例如，要求更早地测试交付内容——或者更早地执行一组标准的测试——比传统的瀑布驱动过程中。
It will further require that metadata documentation and registration become part of the standard service delivery lifecycles.
它还会进一步要求元数据文档和注册成为标准服务交付的生命周期的一个环节。
The figure below provides a standard for numbering and naming releases that is flexible enough to handle most software delivery situations.
在下面的图表中提供了一个编码和发布命名的标准，它可以灵活处理绝大部分软件交付状态。
It implements standard measurements, reports, and dashboards to provide accurate insight into systems and software delivery.
它执行标准的方法，报告以及显示板，以为系统和软件交付组织提供精确的视角。
Regulators also want to see cash settlement, rather than physical delivery of bonds, built into standard documentation.
比起实际的债券交易市场调整者更喜欢看到建立在标准文档里的现金结算。
It assures reliable message delivery and provides heterogeneous, any-to-any connectivity through a standard API.
它保证了可靠的消息传输，并可用一个标准API连接任意不同类型的两点。
The canonical adapter pattern converts endpoints' native bus-attachment protocols to a standard protocol, normalizes payload, and reverses these transformations upon delivery.
规范化适配器模式将端点的本机总线附加协议转换为标准协议，实现有效负载规范化，并在交付时进行这些转换的反向转换。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
It provides for your standard mail needs, such as delivery confirmations, return receipts, and other bells and whistles.
它提供了标准的邮件需求，如传送确认、收到答复和其他功能。
Our standard policy on discounts of over thirty percent is payment within thirty days of delivery.
我们对于超过30%的优惠的优惠政策通常是交货后30天之内。
The toolkit supports an IBM-specific interleave format, based on the MPEG-4 standard M4Mux interleaving, that works well over HTTP delivery.
MPEG - 4工具包支持IBM特定的交替存储格式，基于MPEG - 4标准的M4Mux交替存储方式很适合通过HTTP的发布。
Lack of education can make doctors and midwives more wary of women with HIV, particularly if standard universal precautions (such as surgical gloves) are not available during delivery.
缺乏教育使很多当地的医生和助产士对感染了HIV病毒的妇女心存警惕，特别是在生产时缺乏常规预防措施(如外科手术手套)的情况下。
The company owns the advanced medical information technology, through the strict quality standard and the delivery process toensure that the business value of the clients.
公司拥有领先的医药信息技术，通过严格的质量标准和交付流程来保证客户的商业价值。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
Suitable for raw materials, accessories, standard parts, accessories, parts, semi-finished products and finished products, storage, handling, packaging and delivery control protection.
适用于原材料、辅料、标准件、配套件、外协件、半成品和成品的搬运、贮存、包装、防护和交付的控制。
If the production time is long in relation to the standard market delivery time, you can produce the product or certain assemblies before there are sales orders.
如果在比较规范的市场，生产的周期比较长，你可以在销售订单之前生产产品或确认部件。
By enabling positive delivery confirmation, the t. 37 standard adds a level of reliability that fax users have come to expect.
通过实现肯定的交付确认，T.37标准增加了传真用户期待着要达到的可靠性水平。
Each boiler combustion system is equipped with 2 FDFs and 2 IDFs, with upper limit prescribed in standard taken into consideration for selection of fan delivery model.
每台锅炉燃烧系统设2台锅炉鼓风机及2台引风机。风机风量选型按照设计规范上限。
Subject technical proposal specify requirement technical details, supply scope, testing scope, testing standard, packing, delivery aft-sales service.
此技术方案确定了技术条件、细节、供货范围、试验标准、包装、交货及售后服务。
Laws in different countries, out of different theories or from different prospectives, regulate the transfer of risk, but risk, with delivery of goods, has gradually become a consistent standard.
各国法律依据不同学说从不同角度对风险转移进行规制，但风险随交货转移已成为日趋一致的标准。
MDCL has procedures for the handling, storage, packaging, preservation and delivery which detail and define the standard of CARE and housekeeping.
本公司对搬运、贮存、包装、防护和交付制定了相应的程序。程序中详细规定了有关注意事项和环境标准。
If a transfer order has been created, subsequent changes to the delivery can be made in the Pick Quantity field. This is not possible in standard WM.
如果转储订单已经创建，可以更改后续交货单的拣配数量字段，然而这在标准WM中是不可能的。
We regret to say that the quality of your delivery does not measure up to the contract standard.
很遗憾，你方交货质量不合乎合同规定的标准。
But its non-standard blades often require 8-10 weeks delivery period, it is difficult to meet Chinese customers short delivery period requirements.
但其非标刀片的供货期往往需要8 - 10周，很难满足中国顾客的短供货期要求。
Through active promotion of the standard, production and construction requirements on power material procurement are met in quality, quantity and delivery schedule and the procurement cost is lowered.
通过积极推行标准，达到保证电力物资采购在质量、数量、供贷时间上满足生产，建设的要求，并降低了采购成本。
Objective To establish a standard program of the dose delivery for every individual patient and to study the criterion of quality assurance in intensity modulated radiotherapy (IMRT).
目的建立个体化调强适形放射治疗（IMRT）计划剂量验证的标准方法，探索调强剂量质量保证实施规范。
The standard method of setting securities transactions whereby delivery of the security is made on the same day as the payment.
证券交易结算标准方法，指证券交收与款项支付在结算日同步进行。
The standard method of setting securities transactions whereby delivery of the security is made on the same day as the payment.
证券交易结算标准方法，指证券交收与款项支付在结算日同步进行。
应用推荐