However, standard contracts from buyers are increasingly trying to expand their rights.
然而，近年来，买方所提供的标准合同文本，有扩张其知识产权权利的趋势。
International standard contracts are divided into international model contracts and international contracts of Adhesion.
国际格式合同分为国际示范合同和国际附和合同。
We develop standard contracts and clauses, offers flexible training opportunities and a range of products that support our members in their daily work.
我们制定标准合同和条款，提供灵活的培训机会和一系列产品，在日常工作中帮助我们的成员。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
The JCA is part of the J2EE standard and specifies the system contracts to be implemented by a resource adapter.
JCA是J2EE标准的一部分，并指定由资源适配器实现的系统契约。
Futures contracts on the Standard &Poor’s 500 Index expiring in December were little changed.
12月到期的标准普尔500指数期货合同保持不变。
The same happened with standard mobile phones, whose prices dropped sharply, particularly after they were unbundled from operator contracts.
一般手机市场也是如此，尤其是在手机与运营商不再捆绑在一起之后，价格已经大幅下降。
The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National copyright Administration.
第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
Review customer contracts file for key products for last 12 months and review for completeness, proper approval, non-standard terms and conditions, and appropriate distribution.
复核过去12个月内关键产品的供应合同，确认其完整性、适当授权、非标准的条款与条件、及适当的分送。
The theme of the forum are China standard ship building contracts and maritime arbitration.
本论坛以中国标准造船合同和海事仲裁为主题。
The civil compensation standard of lawyers is a basic foundation to solve the disputes of law service contracts or the infringement disputes between the law firms and the parties concerned.
律师民事赔偿标准是解决律师事务所与当事人法律服务合同纠纷或者侵权纠纷的一个基本依据。
Loan contracts signed by the bank and the enterprise may be standard ones or ones by relations.
银行与企业签订的贷款合同可以是标准贷款合同，也可以是关系贷款合同。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
Comparing to the standard incentive contracts without considering fairness preferences, the structure of optimal contracts are changed and incentive efficiencies are promoted.
与没有考虑公平心理偏好的标准情形相比，公平心理偏好改变了最优契约的结构形式，并且提高了激励效率。
Yesterday, the insurance Association of China issued by China insurance Regulatory commission commissioned the development of life insurance contracts standard clauses, recommended by industry.
昨天，中国保险行业协会受保监会委托制定发布寿险合同的标准条款，推荐行业使用。
Article 34. The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National copyright Administration.
第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
The quality of SD390 reaches the demand of Japanese Industrial Standard and technical protocol of contracts.
并成功地开发出质量达到日标及合同要求的产品。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
对此问题不能一概而论，而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
The standard grades of commodities or instruments listed in the rules of the exchanges that must be met when delivering cash commodities against futures contracts.
商品或者工具标准的规格必需符合交易所对现货和期货合约交割的所列出规定。
Company in line with "contracts, and keeping promises" for the tenet, "quality first, service" is the quality policy ", with fine construction, customer satisfaction "as the quality standard.
公司本着以“重合同、守信用”为宗旨，以“质量第一、服务周到”为质量方针，以“精细施工，客户满意”为质量标准。
The TMF has also published a standard document setting out the offering terms for the contract, including the settlement arrangements of the contracts.
财资委员会亦制定划一文件，列明有关合约的出售条款，其中包括合约的结算安排。
Finally, some standard PPP/PFI contracts are studied to find out how the RVR is managed in PPP infrastructure.
最后通过分析国内外现有PPP模式的标准合同范本，研究基础设施PPP项目残值风险的处理现状，并提出一定的建议。 。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
While earthquake is a standard exclusion in property contracts, earthquake extensions have generally been given away free of charge, in order to attract the business.
尽管财产险保单将地震列为标准除外责任，但为了争取业务，地震保障有时被免费扩展。
As a standard practice, most business contracts in China include a clause stipulated that negotiation should be employed while any disputes have arisen.
通常的做法是，在中国大部分的商业合同都会包含了一个条款，规定合同各方在争端产生时将先行协商解决。
As a standard practice, most business contracts in China include a clause stipulated that negotiation should be employed while any disputes have arisen.
通常的做法是，在中国大部分的商业合同都会包含了一个条款，规定合同各方在争端产生时将先行协商解决。
应用推荐