Every language structure has its standard context, but it has all kinds of variations during the usage.
每个语言结构都有自己的标准语境，而它们在具体使用中又具有各种变异情况。
The Motivation section provides an industry standard context (references to OMG work) for our definition of terms.
“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文(参考omg的成果)。
In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.
在windows程序中，按下esc键或者在菜单区域外点击都可以取消已弹出的快捷菜单。所以你必须在Web中实现这一功能。
The internationalization context is accessed through a set of standard interfaces.
可以通过一系列标准接口来访问国际化上下文。
The data federation server -- that is, the component that implements the data federation pattern -- must provide standard query interfaces for the non-traditional SOA context.
数据联合服务器——即实现数据联合模式的组件——必须针对传统非 SOA 上下文提供标准查询接口。
Following are the standard properties that you can set on the request context after the service instance is created.
下面是一些标准属性，可以在创建服务实例后在请求上下文上设置它们。
In Listing 16 we see, that mock application context is created as well as the standard Wicket application instance.
我们从清单16看出，虚拟的应用上下文和标准的Wicket应用实例已经创建好了。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
The following table shows the standard properties that can be set on the request context after the Dispatch instance is created.
下表显示了在创建了Dispatch实例之后可以在请求上下文上设置的标准属性。
The mobl standard library also provides higher-level controls such as TAB sets, master-detail views, context menus and expandable lists.
mobl的标准库还提供了一些高级的控件，像标签组、主从视图、上下文菜单以及可扩展的列表等等。
To begin, first set up a standard Zend Framework application that provides the context for the code shown in this article.
首先，我们要创建一个标准的Zend Framework应用，它包含本文所显示的代码上下文。
You can even store these jndi context properties in a properties file (the standard name is jndi.properties) and then modify them without having to change (and recompile and re-JAR) any code at all.
您甚至可以在属性文件里保存这些jndi上下文属性(标准名称为jndi . properties)。然后，不用再对代码做任何的变动就可以修改这些属性了。
When that standard becomes available, JiBX will be able to use the standard with only minor changes to the unmarshalling context code.
当该标准可用时，JiBX将能够使用该标准，只不过会对数据编出上下文代码作少量更改。
Right now the unmarshalling context is coded to use a parser that implements the XMLPull interface, an informal standard defined by some of the leading developers in the area of pull parsing.
此时对数据编出上下文编码以使用实现XMLPull接口的解析器，该接口是由拉出解析领域中的一些主要开发人员定义的非正式标准。
The issue has arisen in the specific context of Parmesan cheese, but any Codex quality standard for products with a geographical indication depends on how this issue is resolved.
在Parmesan干奶酪的特定情况中产生了该问题，但食典委对具有地理标志产品的任何质量标准都将取决于这一问题如何得以解决。
The entry point to this application is a standard DispatcherServlet from Spring MVC, that is registered in web.xml and mapped to *.htm resources in the web application context
应用的入口是一个标准的SpringMVCDispatcherServlet，它在web.xml中注册并在webapplication context中映射到*.htm。
Note that this way you entirely replace the standard browser's context menu, if any exists.
注意：如果必要你可以使用这种方式完全代替浏览器的快捷菜单。
Therefore, a key feature of this International Standard is the inclusion of "establishing the context" as an activity at the start of this generic risk management process.
因此，这一国际标准的主要特点是将风险管理“环境建设”列入其管理过程的开始活动。
In addition, in a specific context, the basic function of standard interrogative questions can be altered.
而且，在特定的语境中，标准疑问句的功能也会发生变化。
Xining dialect is different from standard dialect in the function of expression due to the specific context and dialect custom.
同时由于具体语境、方言习惯的关系，表达功能上也有着与普通话不同的特点。
Cognition Context is a Context who forms with Context's factor of the cognition standard contact of Pragmatic Main Body.
认知语境是语用主体的认知水平相关的语境因素形成的语境。
The two-day seminar on project portfolio management: Practice Standard and Implementation starts by setting the organizational context for project portfolio management.
研讨会为期两天有关项目组合管理最佳实践标准与实现战略研讨会，将会首先讨论怎样为项目组合管理设置组织环境。
The emphasis of the course is on standard pronunciation (and accurate tones); standard usage and grammar; and reading and writing characters in context.
课程重点是在于标准发音(以及准确的音调)；标准语用及文法，以及各语境之下的阅读写作。
Contextualists hold that attribution of knowledge depends on the context of attributor, and epistemic standard varys along with context.
语境主义者主张，知识的归因依赖于归因者的语境，知识的标准随着语境的不同而不同。
Aesthetic principles such as aesthetic universality, aesthetic preference, aesthetic standard, aesthetic relativity and aesthetic context are explored by researchers from different perspectives.
学术界对审美普遍性、审美偏好、审美标准、审美相对论、审美语境等审美原则，从不同侧面作了大量的尝试性的探究。
NOTE 1-the term Traffic Class, as used in this standard, is used only in the context of the operation of the priority handling and queueing functions of the Forwarding Process, as described in 7.7.
注意1：通信类别这个词，在本标准内使用，只用在优先级操作的上下文，以及转发处理的队列函数内，参见7.7。
Returns whether this object supports a standard set of values that can be picked from a list, using the specified context.
使用指定的上下文返回此对象是否支持可以从列表中选取的标准值集。
Returns whether this object supports a standard set of values that can be picked from a list, using the specified context.
使用指定的上下文返回此对象是否支持可以从列表中选取的标准值集。
应用推荐