Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》（食品标准委员会）或者任何国家机构的批准。
Historic Congressional hearings have beenheld on the gold standard, and an amendment to establish a gold commission passedboth Houses unanimously.
国会也就金本位举行了历史性的听证会，而且一份建立一个黄金委员会的修正案也已经在两院获得了一致通过。
The world’s 14 most prominent mobile manufacturers have been sent details by the European Commission of a new standard connection, after they agreed to sign up to it in June 2009.
世界上14个最突出的手机生产商在同意欧盟委员会的连接新标准后，于2009年6月签署这项决定。
The world's 14 most prominent mobile manufacturers have been sent details by the European Commission of a new standard connection, after they agreed to sign up to it in June 2009.
世界上14个最突出的手机生产商在同意欧盟委员会的连接新标准后，于2009年6月签署这项决定。
By that standard, the Simpson-Bowles deficit commission, whose work is now being treated as if it were the gold standard of fiscal seriousness, was in fact deeply unserious.
按照这种标准，辛普森—鲍勒斯(the Simpson - Bowles)赤字委员会事实上根本不严肃认真，而现在该委员会的工作却被认作对财政问题认真负责的黄金标准。
Yet it is the European Commission which decides if the European Union adopts the standard-setter’s new rules.
但是，欧盟是否采取标准制定者的新规则，还是欧盟委员会说的算。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
The Company Strict adoption of the International Electrotechnical Commission, British, American standard production.
本公司严格采用国际电工委员会，英国，美国标准生产。
In April the European Parliament forced the European Commission, which had been set to ratify the standard, to delay its vote pending further study.
4月份，欧洲议会对欧盟委员会施加压力，要求其暂时推迟新准则的投票，以等待更进一步的研究结果。
Commission system is a systematic arrangement for commission charge object, standard and pattern.
佣金制度是有关佣金收取对象、收取标准和收取方式等的规划安排。
In real property businesses, for example, setting a "standard" commission for all brokers to charge would be a violation.
例如，在房地产行业中，设定一个“标准的”佣金会被视作违法。
According to lightning protection standard of nation and International Electrotechnical Commission, the paper determines the best way to select and install lightning arrester of power.
根据国际电工委员会与国家防雷规范的要求，确定电源避雷器选型与安装的最佳途径和应注意的事项。
A. Provide standard steel doors and frames manufactured by a single firm specializing in production of this type of work, unless otherwise acceptable to the Royal Commission.
提供的标准钢质门和门框需由同一家专业生产此类产品的企业，除此之外需得到皇家委员会的许可。
In this model FXCM's compensation may not be limited to our standard mark up/and or commission and our interest maybe in direct conflict with yours.
在这个交易执行模式中，福汇的报酬可能不仅限于我们的标准标高点子和/或佣金以及福汇的利益可能会与客户的利益有直接冲突。
The move is prompted by Section 106 of the CPSIA which directs the Commission to assess certain areas of the standard and draft mandatory rules if needed.
意见征求的提出是根据美国消费品安全改进法案（CPSIA）第106部分要求，委员会将根据法案要求对标准的上述条款进行评估，如有必要则定为强制性规则。
Lowering of commission charge standard contributes to the improvement of security market's efficiency and resource allocation.
降低佣金标准有助于提高证券市场效率和合理配置资源。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Standard IEC 61131-3 is a standard about programming language for PLC, developed by International Electrotechnical Commission (IEC).
IEC 61131-3标准是国际电工委员会（IEC）公布的关于可编程控制器的编程语言的标准。
The international standard for calculating drilling costs includes but is not limited to engineering service commission, material expenses, supervision and management charges and unforeseen expenses.
国际钻井成本由工程服务费、材料费、监督和管理费、不可预见费等四部分组成。国际钻井成本与一些因素有关但不局限于此。
Yesterday, the insurance Association of China issued by China insurance Regulatory commission commissioned the development of life insurance contracts standard clauses, recommended by industry.
昨天，中国保险行业协会受保监会委托制定发布寿险合同的标准条款，推荐行业使用。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
应用推荐