Since the standard clauses are formulated in anticipation by only one party, it is easy to result in unfairness.
格式条款由于是单方拟订，极易造成不公平。
Standard clauses are highly applied to telecommunication service contract, which are stipulated by telecom operators.
格式条款广泛应用于电信服务合同，格式条款的提供者是电信运营商。
Since the 19 ~ (th) century, the standard clauses used more and more in transactions and this trend is becoming increasingly obvious.
自19世纪以来，交易中越来越多地采用格式条款订立合同，并且这一趋势日益明显。
It is the current tendency for every country to judge the validity of standard clauses through the two aspects of substantiality and procedure.
文章认为，从权力义务和程序两方面入手判断格式条款的效力是各国的共同发展趋势。
Standard clauses are used widely in Banks, insurances, transportation, water, power and gas supply, retail trade, as well as in service industry.
银行保险业、交通运输业、供水电气行业、商业零售业、服务业等都在广泛使用格式条款。
Then, the author put forward judging the validity of standard clauses through the extent of deviation to fairness from substantiality and from procedure.
然后就格式条款权力义务对公平的背离程度与程序上对公平的背离程度相结合来判断格式条款的效力。
Standard clauses have existed when the parties of contract conclude the contract and the party providing the standard clauses don't allow the other party to negotiate.
格式条款是合同双方当事人在订约时该条款业已存在，且提供该条款的当事人不允许对方协商的条款。
Therefore, it is a very important mission for modern contract law to how to regulate and restrict standard clauses effectively in order to stick up for the justice of contract.
因此，如何对格式条款进行有效规制，维护契约正义就成为现代合同法的重要使命。
Through comparing with the legislation and judicature of the standard clauses in other countries, the article analyses the factors and models to judge the validity of standard clauses.
文章通过对相关国家格式条款的立法、司法情况比较，分析了格式条款效力的判断因素和判断模式。
Yesterday, the insurance Association of China issued by China insurance Regulatory commission commissioned the development of life insurance contracts standard clauses, recommended by industry.
昨天，中国保险行业协会受保监会委托制定发布寿险合同的标准条款，推荐行业使用。
Based on the two years practice of the Statistical Method for Direct Fire Property Loss, the authors of the paper give comments on some unpractical clauses in the new statistical standard.
文章就《火灾直接财产损失统计方法》实施两年多来的实践体会，对统计新标准中一些不便操作的条款提出建议。
While there is a variety of standard forms of time charter, the following clauses are usually found to constitute the core of the contract.
尽管有各种各样的期租合约标准格式，以下这些条款通常都是这些合同的核心组成部分。
Standard IP protections clauses should be included in all contractual documentation for doing business with suppliers and distributors.
在所有与供应商和销售商进行业务往来的合同文本中应包含标准的知识产权条款。
We develop standard contracts and clauses, offers flexible training opportunities and a range of products that support our members in their daily work.
我们制定标准合同和条款，提供灵活的培训机会和一系列产品，在日常工作中帮助我们的成员。
Bank, insurance, transportation, water and electricity supply, the retail business, service etc. profession, all are using standard form clauses broadly.
银行、保险、交通运输、供水电气行、商业零售、服务等行业都在广泛地使用着格式条款。
The usage of standard form clauses raised the economic efficiency, economize to trade the cost, but also brought the juridical problems.
格式条款的使用提高了经济效率，节约了交易成本，但也带来了法律上的难题。
Whilst much of the standard is relevant to third party QMS audits, not all of its clauses are directly applicable.
该标准的大部分内容与第三方质量管理体系审核有关，但并不是所有条款都能直接适用于第三方审核。
Whilst much of the standard is relevant to third party QMS audits, not all of its clauses are directly applicable.
该标准的大部分内容与第三方质量管理体系审核有关，但并不是所有条款都能直接适用于第三方审核。
应用推荐