Background: spinal cord monitoring is now considered standard care during surgery for spinal deformity.
背景：目前人们已经把脊髓监测作为脊柱畸形手术中的标准护理。
A matched control group (CG) of patients whom refused surgical treatment was placed to receive standard care.
配对对照组(CG)患者不进行手术治疗而进行标准治疗。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
The program was much more effective than standard care if the teens' parents were also without depression when the intervention began.
如果治疗实施后，这些青年父母没有抑郁症状出现，治疗的效果会显著提高。
At one year, 32% of patients in the bevacizumab group gained 15 or more letters from baseline visual acuity compared with 3% in the standard care group.
第一年，进行贝伐单抗注射的32%的患者的可认字母增加了15个，而标准治疗方案组的患者增加了3%。
Of 13 population clusters, seven were randomly allocated to three rounds of screening between 1996 and 2004, while standard care was provided in six (control arm).
在13个人口群中，7个被随机分配到1996年至2004年的3轮筛查，而另外6个（对照组）获得的是标准护理。
The principles of insulin use, including professional support, are as for Standard care. Self-monitoring may be limited to pre-breakfast and pre-evening-meal.
胰岛素的应用原则，包括专业人员支持同标准治疗。自我监测可以仅限于早餐和晚餐前。
Capnography has become standard care for intraoperative monitoring of ventilatory efficiency and thus decreases the need for invasive arterial blood gas analysis.
二氧化碳描记术已经成为标准的术中通风有效性的监护，减少了侵袭血管进行动脉血气分析的需要。
Skin grafts and tissue replacements can be used to reconstruct skin defects for people with diabetic foot ulcers in addition to providing them with standard care.
除了提供他们基本的照护，植皮与组织替换，能用来重建糖尿病患者足部溃疡的皮肤缺损。
The intervention was glucocorticoid with cyclophosphamide in combination versus a control of a placebo, standard care alone or any other therapy in addition to standard care.
干预措施包括糖皮质激素和环磷酰胺治疗，对照包括安慰剂、标准治疗或者其他疗法叠加标准治疗。
The intervention was glucocorticoid with cyclophosphamide in combination versus a control of a placebo, standard care alone or any other therapy in addition to standard care.
在终点随访中发现，在标准疗法的基础上接受糖皮质激素和环磷酰胺治疗的患者比仅接受标准疗法的患者的死亡率低。
Our trial has shown that music therapy, when added to standard care including medication, psychotherapy and counselling, helps people to improve their levels of depression and anxiety.
我们的实验表明，当音乐疗法加入到标准的药物，心理与咨询疗法中时，会帮助热门改善抑郁和焦虑的情况。
We included all randomised controlled trials that compared psychosocial interventions for conversion disorder with standard care or other interventions (biological or psychosocial).
纳入所有比较心理社会干预与标准治疗或其他干预（生理的或心理社会的）对转换性障碍疗效的随机对照试验。
Such misfortune in family makes the children lack standard care and education. However, these children, as the others, should enjoy subsisting and developing rights and social love.
家庭的变故使父母服刑的子女得不到良好的照顾和教育，尽管他们跟其他少年儿童一样享有生存权与发展权，应该得到社会的关爱。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
To investigate the efficacy of psychosocial interventions on people diagnosed with conversion disorder compared with standard care, a biological intervention or another psychosocial intervention.
比较心理社会干预与标准治疗、生理干预，以及不同心理社会干预之间互相比较，评价其对转换性障碍患者的疗效。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
Standard Precautions are recommended in the care and treatment of all patients regardless of their perceived or confirmed infectious status.
建议在护理和治疗所有患者时执行《标准预防措施》，无论其是否被视为或确诊为受到感染。
Liquid culture systems are the standard of care for TB diagnosis and patient management in industrialized countries.
液体培养系统在工业化国家里是结核病诊断和患者管理的护理标准。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms.
护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。
A standard handler, provided by WSE, takes care of packaging these attachments with the outgoing message.
由WSE提供的标准处理程序负责将这些附件与输出消息打包。
A standard handler, provided by WSE, takes care of packaging these attachments with the outgoing message.
由WSE提供的标准处理程序负责将这些附件与输出消息打包。
应用推荐