Standard 5-day one-way mixed leukocyte culture (MLC) assay examined the allostimulatory abilities of uncultured and cultured AML cells.
标准5天单向混合白细胞培养（MLC）检测培养前后AML细胞的同种异体刺激能力。
This magazine could be loaded from standard 5-round stripper clips, and the clip guides were machined into the front of the rear sight block.
这本杂志可以加载标准的5轮剥离剪辑，剪辑和导游被加工成块的视线前方后方。
By contrast, PC keyboards are not only cheap, stable and reliable but also a kind of coded keyboard which can be scanned and send the scan code via a standard 5 core socket automatically.
PC用键盘则恰恰相反，不但价格便宜，稳定可靠，而且是编码键盘，可自动扫描键盘并通过键盘用标准5芯插口发送按键的扫描码。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
In conjunction with the lack of a standard approach to documenting process customizations 5, this deficiency obstructs project implementation.
与此相关的是，缺乏一种记录过程定制的标准方法5，从而阻碍了项目的实现。
A huge number of new features and standards have emerged as part of the HTML 5 standard.
目前已经出现了大量新特性和标准，成为了HTML5标准的一部分。
You can declare standard and abstract methods in an abstract class, as shown in Listing 5.
可以在抽象类中声明标准和抽象方法，如清单5所示。
Launched from a standard runway, a hypersonic aircraft could fly faster than Mach 5 to strike anywhere in the world within two hours.
从标准跑道起飞，高超音速飞机能以5倍音速在两小时内出击在全球任何地点。
The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率，并且削减5%的公共部门工资。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
Submissions, addressing the topic of agricultural diversification and crop alternatives to tobacco, must not exceed five (5) pages (standard size paper and type), including attachments.
有关农业多样化和烟草作物替代产品主题的递交稿不能超过5页(标准纸和打字)，其中包括附件。
In Listing 5, you have a standard primary key column called PO_ID (that is, purchase order ID).
在清单5中，您有一个称为PO_ID的标准主键列(即订单id)。
ISO 8601 prescribes the standard that appears in Listing 5.
ISO 8601规定了清单5中所示的标准格式。
Despite the standard being very explicit that the required (and only) connector to be used is the 5-pin XLR, some manufacturers used 3-pin XLRs.
尽管本标准明确规定只能使用5针xlr，但是有些厂家依然使用3针xlr。
TOGAF 5 is an enterprise architecture framework that emerged during the last two decades with the objective of becoming a standard for EA development.
TOGAF5是在过去二十年间出现的企业架构框架，其目标是成为EA开发的标准。
Many of the new user interface elements in HTML 5 are provided by the latest revision of the CSS standard, CSS 3.0.
HTML5中的许多新用户界面元素由CSS标准的最新版 CSS 3.0提供。
The above example shown in Listing 5 is a simple demonstration of the simplicity of the JSON standard.
上面清单5中的示例演示了JSON标准的简单性。
The tags in this plugin are 4 to 5 times faster than the standard ones, with the drawback that they cannot be overwritten.
该插件的标签比标准的实现快4到5倍，缺点是无法重写。
Although some approaches on writing use cases prescribe this alternate method of delineating use case transactions, it is by no means the standard way. 5.
尽管一些书写用例的方法将它描述成叙述用例事务的另一种方法，但毕竟它不是标准的方式。
He notes that Google has been a strong supporter of the standard, so its current efforts with Flash suggest that HTML 5 is far from ready to substitute for popular plug-ins.
他指出Google是这项标准的坚决拥护者，因此它当前对于Flash的支持表明HTML5距离取代当前流行的插件还有相当一段距离。
The Fair boasted an exhibition area of 103, 500sqm. There were four specialized exhibition areas with 5, 346 standard booths and over 3, 500 enterprises.
本届交易会展览面积达10.35万平方米，设标准展位5346个，分4个专业展区，参展企业3500余家。
In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.
在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML5标准——WebWorkers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。
The amounts are much larger to facilitate income-tax refunds, where the standard “charge” is 10%; sums between 5, 000 and 50, 000 rupees change hands.
所得税退税“标准”收取10%，实际远远不止这些，易手费五千至五万卢比不等。
Fortunately for Web developers, the HTML 5 specification finally contains a standard for local storage that is implemented by a wide variety of browsers.
对Web开发人员来说幸运的是，HTML5规范最终包含了一个针对本地存储的标准，被广泛的浏览器所实现。
In Figure 5, the web.xml standard J2EE deployment descriptor is placed inside the deployed WAR file.
在图5中，web . xml标准J2EE部署描述符放置在部署的WAR文件中。
Cox models with robust standard errors were used to compare the hazard of death among children under 5 years of age in project and control villages.
采用Cox稳健标准误差模型来比较项目村庄和对照村庄五岁以下儿童的死亡风险。
The OASIS Web Services Notification (WS-N) specification (see [3][4][5]) is commonly used as a notification standard in an event driven architecture.
OASISWebServicesNotification (WS-N)规范（参见 [3][4][5]）通常在事件驱动架构中用作通知标准。
Listing 5 shows a fragment of a standard portlet that publishes the cache expiration time and cache scope at render time.
清单5显示了在呈现时发布缓存过期时间和缓存作用域的标准Portlet的片段。
The great news is that the latest version of the Tomcat 5 engine is bundled standard with Geronimo, ready for activation.
令人振奋的消息是，最新版本的Tomcat5引擎已经标准地与Geronimo捆绑在一起，随时可以激活。
"We don't get to choose whether there is an open standard called Canvas or HTML 5," Wilson said. "Silverlight is an end-to-end platform that's not the platform my team works on."
“我们不是在选择是否有个一公开的标准叫Canvas或者HTML5，”Wilson说，“Silverlight是一个end - to - end平台，我的团队并不在此工作。”
应用推荐