Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
所以万军之耶和华以色列的神如此说，利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。
Fathers, in most cases, have to stand out in career, therefore, they usually allocate less to educating children.
多数情况下，父亲要建功立业，因此，他们教育孩子的时间较少。
An athlete who was not using steroids probably set the record. Therefore, that record should stand.
记录可能是没有使用类固醇的运动员创下的，所以那个记录应该维持不变。
Therefore, everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。
Therefore take up the whole armor of God that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。
Therefore, based on her own semblance, she used MUD to create scores of intelligent little figures that could stand, walk and speak.
于是，女娲用双手捏合黄土，依照自己的相貌，造出了许多聪明的，会站立、行走、说话的小东西。
You might therefore understand why we sometimes have to stand back, and allow your creations to work out.
你们也因此可能知道为何有时候我们不得不站在幕后，并且允许你们的创造并发生。
Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
These books, therefore, stand in the relation of Apocrypha to the Jewish Canon.
这些书籍，因此，站在关系的伪经犹太佳能。
It is for freedom that Christ has set us free; stand fast therefore, and do not be entangled with a yoke of slavery again.
基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
我所亲爱所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
We hope, therefore, you will reduce your price so as to stand up to the competition.
因此，我方希望贵方能降价以便能经得起竞争。
Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
"Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest," says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire.
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
Gal. 5:1 it is for freedom that Christ has set us free; stand fast therefore, and do not be entangled with a yoke of slavery again.
加五1基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。
BBGYM insists to teach your children how to play via a series of completed system of children's physical training, and therefore to make your child stand out from their peers.
BBGYM主张，通过一套完整的儿童身体训练系统，教会孩子们懂得如何去玩，让您的孩子迅速从同龄人中脱颖而出。
Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest, "says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire."
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous ACTS of the LORD, which he did to you and to your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
The theory that I'm going to expand on in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.
我将在本书中进一步阐述的理论是，文字不能代表事物，因而不能反映现实。
Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends!
我所亲爱所想念的弟兄、你们就是我的喜乐、我的冠冕。我亲爱的弟兄、你们应当靠主站立得稳。
It was already wounded, and for a long time could not find its companion. Therefore it couldn't stand the least fright.
它已经负了伤，很长时间找不到伴侣，所以经不起一点点的惊吓。
These provisions stand for the insurers'benefits and therefore unfair to the insured.
这些条款大都从保护保险人利益角度出发，这对于被保险人而言有失公平。
These provisions stand for the insurers'benefits and therefore unfair to the insured.
这些条款大都从保护保险人利益角度出发，这对于被保险人而言有失公平。
应用推荐