Stand strong east wind, Cancan pear bloom.
强起立东风，惨惨梨花谢。
Imported high hardness alloy enclosure can stand strong collision and strike.
进口高硬度合金外壳，能承受强力碰撞和冲击。
And I will continue to stand strong with you every time, everyplace, in every way that I can.
我将继续坚定地和你们站在一起，随时随地，倾尽全力。
This novel is a solid example of how a woman can stand strong despite societal and personal injustices.
这本小说是一个坚实的例子，关于尽管社会和个人不公一个女人仍能怎样坚强的站着。
Believers believe, as long as they have Jesus' words embedded in them, they can stand strong and not be shaken.
信徒们相信，只要牢记基督的教导，他们就能坚强地站起来，不被动摇。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.
最后让我作个总结，你必须坚强得站立于自己的信念中，看得更远些，比那黑暗势力企图使你分心。
And I will continue to stand strong with you every time, every place, in every way that I can. The dreams we share are worth fighting for.
我将继续坚定的与你们携手同行，随时随地，尽我全力。我们共同拥有的梦想值得我们并肩奋斗！
Truth & Integrity : You have the strength to stand strong in the midst of difficult situations, and the wisdom it takes to make good decisions.
真相和完整性：你有实力坚强的站在困境中，并有智慧做出正确的决定。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
Soldier, you ought to be ashamed of yourself. This is your fight! You gotta finish what your daddy started! Stand strong and get your ass in there!
士兵，你应该为自己感到惭愧。这是你的战斗！你应该结束父亲开始的任务！坚强点滚进去！
Always active in the domain of winegrowing, they specialized in distillation much later on and have since continued to stand strong throughout twenty generations!
始终处于活跃的葡萄种植领域，他们专门在蒸馏稍后以来继续站在整个第二十代强！
Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
Your stories will give the interviewer the tangible examples he or she seeks, and they will convey a very strong sense of your individuality, making you stand out more.
你的故事会让面试官从实际的例子中找到他们想要的东西，会让他们深刻了解你的个性，最终会让你脱颖而出。
That's why Buffett focuses on those four things and ignores all the short-term wailing and caterwauling — and his 20% annualized returns stand as a strong testament to his methods.
这就是为什么巴菲特关注与这四个特征，然后忽略短期的抱怨和痛苦，对这个方法来说每年20%的回报是最有力的证据。
I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.
我很赞同印度铁道部这种坚定的立场。
McCain took a strong stand against any new federal taxes and said Obama's plan to raise taxes for high-income earners would harm small businesses and ordinary Americans.
麦凯恩强烈反对提高联邦税，并说奥巴马增加高收入人群税收的计划将损害小型企业和普通美国人。
McCain took a strong stand against any new federal taxes and said Obama's plan to raise taxes for high-income earners would harm small businesses and ordinary Americans.
麦凯恩强烈反对提高联邦税，并说奥巴马增加高收入人群税收的计划将损害小型企业和普通美国人。
应用推荐