Sometimes, it is very hard for them to stand outside influences.
有时候，他们很难忍受外界的影响。
The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.
外面的摊子摆出各色各样的商品诱使人买。
Take a minute to just stand outside where ever you are and just soak it all in.
无论在哪，花一分钟站在外面，好好感受一下。
One day the shelter manager said 'don't just stand outside, come in and join us'.
有一天，收容所的经理说：‘别只站在外面，进来，跟我们一起。’
I'm going to take my place now. I'm afraid you'll have to stand outside the Ring, Ashok, with Paul.
现在我要就座了，阿肖克，恐怕你只能和保罗站在场外了。
As the most populated country with the greatest market potential, China should not stand outside of WTO.
中国作为世界上人口最多、市场潜力最大的国家，不可能永远站在WTO之外。
If you happened to stand outside them, as a foreigner always did, then life could be a continuous comedy.
如果你恰好濒临那样一个社交圈子，一般外国人都是旁观者，你就会发现生活是一出不间断的喜剧。
But I sometimes stand outside the question, can not stand each other and finally became calm, do not disturb.
却不知有时经不住外界的质疑，受不住相濡以沫的平静，最后成了互不打扰。
As he finishes with each group of people, they all get up and leave and go stand outside the window, looking in.
全部讲完一轮后，大家全都起身离开酒吧，站在窗外往里头瞧。
For fun, children sometimes put up a stand outside their homes and sell this drink to passer-bees on the street.
孩子们为了好玩有时会在家门口摆个摊子来向路人出售柠檬水。
In other words again we are the blossoms that develops in glasshouses, can not stand outside wind blows and rain beats down.
又换句话说我们就是温室里培养的花朵，经不起外界的风吹雨打。
After my meal, I stand outside in the warm rain enjoying a cold fruit Popsicle and watching people stream through the streets.
吃完东西后，我站在外头温暖的雨中享用一枝冰凉的水果冰棒，看着街上川流不息的人潮。
25once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.'
及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说：‘主啊，给我们开门！’
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
高僧让她从厨房取了一个很大的装满水的陶壶，提着站在外面的人行道上。
By the way, we have it relatively easy to use models with software or else the hair stand outside the whole hand too busy to send ah????
顺便问下大家有那款比较好用的发外连软件不然站太多了全纯手工发忙不过来啊？？？？？
It might stand outside the door, listening in, but it will know you mean business, because you're all about the business of making meaning.
它也许会在门外逗留，侧耳听听里面的动静。但是它会渐渐明白，你不是说说而已，因为你已经完全投入工作当中了。
Yet, he believes that truth belongs to all times. But it is found most often in the people who stand outside what he calls "the loud world."
然而，他也相信，真理属于一切时代，但这样的时代总是存在于被他叫做“喧嚣的世界”里那些置身世外的人们当中。
A pack of about two dozen men stand outside the front gate of the Mumbai Road Transport Office, the Indian city's version of the Motor Vehicles Dept.
孟买道路运输处，这个印度版本的车管所门前，聚集了大约20来人。
Which means we will increasingly have to make a conscious effort to avoid addictions-to stand outside ourselves and ask "is this how I want to be spending my time?"
这意味着我们要越来越有意识地努力避免上瘾，跳出来问自己：“这就是我所希望花费自己的时间方式吗？”
I remember Mass in the old church as being "Packed to the rafters". I was always lucky to get a seat as I was pregnant at the time, but many people had to stand outside.
我记得旧教堂的弥撒常拥挤至极点，但我总能幸运地得一席位，因那时我刚怀孕，但许多人却要站到门外。
You have to send in more or you have to leave. It is not appropriate to stand outside pontificating about not taking lightly the responsibility of sending firemen into harm's way.
你要么就多派些消防员，要么就离开那，而站在楼外高谈不会轻易不负责任地将消防员送进危险是不合时宜之举。
Today in California, the entrance of a public place is also considered public so, if you want to stand outside and smoke, you have to be at least six meters away from the door.
在今天的加州，公共场所的出入口也被视为公共空间，所以如果你想站在外面抽烟，你必须离门口至少六米远。
At 7.30 every morning, she said, the girls had to go to the lavatory, open their bowels, and then stand outside the cubicle with the door open until matron had inspected their stools.
她说，每天早上七点半，女孩子都要去洗手间排便。然后，她们就要站在厕所格外面，开着门，直到女舍监检查她们的大便。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
应用推荐