But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.
你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。
Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.
3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
When the instructor said, "to the students stand on the toilet over there," Shua Shua a lot of people, instructors actually told us to line up the toilet, that was a very shameful thing ah!
当教官说“要上厕所的同学站那边去”，唰唰一大堆人，教官居然叫我们排队去上厕所，这可是很丢脸的一件事情啊！
The press reporter area, equipped with temporary seats and desks for 560 journalists, is on the stand beside the western finishing line.
媒体坐席设在体育场西侧终点线旁的看台上，配临时坐席和桌子，可供约560名新闻记者使用。
I don't stand on the Cash point or ATM if the line is too big.
我不站在现金点或自动柜员机，如果线是太大。
To stand in line and exchange a few pleasantries and then admire the signature for years on the first page of the book.
排队等待，互相寒暄，多年来一直欣赏书上第一页的签名。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
With stroke with white line on the runway ran behind to me, the heart seems to can not stand such a big pressure, it seems very difficult to breathe.
跑道上用白灰划的线向我身后奔去，心脏似乎受不了这样大的压力，呼吸好像也非常困难难。
And for god's sake, not every line up has to have the power forward stand on the arc and shoot jumpers.
看在上帝的份上，不要每次都要大前锋上站在弧顶和跳投。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的评论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所松动。
Around us, genius is the minority, the vast majority of the people are the same as we stand on the same starting line.
在我们的周围，天才是少数的，绝大多数的人是同我们站在同一起跑线上的。
I urge everyone to stand up on November 2 and demand that the rule of law is fully applied when journalists are attacked and killed in the line of duty.
我呼吁每一个人在11月2日站出来，要求在记者因恪尽职守而遭到攻击和杀害的问题上，严格执法。
I can't even believe it, because I never stand in line like that, " he recalls. "But someone sold me on it, and that's why I did.
我甚至都不能相信，因为我从来没有象那样排过队，”他回忆说，“不过有人说服了我，那就是我为什么去看了。
All through even in butterfly stroke and stand-line comparison studies on the use of the goalkeeper even in butterfly stroke might improve the success rate of better guarded.
通过对蝶式防守与站立式防守进行比较，论证说明了守门员采用蝶式防守更能提高防守的成功率。
All through even in butterfly stroke and stand-line comparison studies on the use of the goalkeeper even in butterfly stroke might improve the success rate of better guarded.
通过对蝶式防守与站立式防守进行比较，论证说明了守门员采用蝶式防守更能提高防守的成功率。
应用推荐