At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
We should stand up and stop such fights between passengers and drivers to avoid this kind of tragedy.
我们应该站起来，阻止乘客和司机之间这种斗争，以避免悲剧发生。
It seems to them that difficulties stand for a special kind of suffering especially forced on them or else on their families, their class, or even their nation.
在他们看来困难代表了一类特设的苦难，特别是强加在他们身上或者是他们的家庭，阶级，甚至是他们的国家。
As things stand, however, some kind of retrenchment seems possible, particularly since the foundations may be reluctant to allow the bank to raise more outside capital to expand its activities abroad.
然而，就目前情况看，可能会出现某种程度的紧缩，特别是由于基金会可能不大愿意让银行筹集更多的外部资本来扩张其海外业务。
It is an odd kind of historical determinism, in which individuals are all just extras in a massive film production, doomed to stand on the sidelines as the script plays out.
这是一种奇怪的“历史决定论”，根据这个理论，每一个个体都只是一部宏伟大片中的临时演员，历史按照已有的剧本不断上演，而你却注定只能做个局外人。
When you create a whole new kind of light, everything from medical imaging and laboratory spectroscopy to photovoltaics could stand to benefit.
一旦你创造了一种新型的光源，不论是医学成像或者是实验室的光谱分析再到光电池都将受益匪浅。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
The young one looked kind of confused, it would stand by the mother and then hop off and chew some grass, and then come right back again.
小袋鼠看起来有些迷惑，它一会站在妈妈身旁，一会又离开去吃些草，然后又会回到妈妈身边。
I look down the corridor. We stand in a kind of library; ten thousand more stories like the fromager's lie within view.
我扫视着这条走廊，感觉就像置身于一个特别的图书馆；成千上万个故事就像fromager' s lie等待着被发觉。
But working in the small town will have less possibility to stand that kind of pressure.
但是在小城镇工作要忍受这种压力的可能性比较小。
Tell me, I want to wear what color of clothes, stand in which position, what kind of action, you will see my first sight.
告诉我，我要穿着什么颜色的衣服，站在哪个位置，做着什么样的动作，你才会第一眼就看到我。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
The block can be made of one kind of iron that is light and easy to cast while the sleeves USES another that is better able to stand up wear and tear.
缸体可以采用某种重量轻且易铸造的铁来制造，而缸套使用的是另一种抗磨损和抗拉缸能力较好的材料制成。
This kind of thinking mode enables their mind to cast off the bondages, to stand at a higher position, over viewing the buckish world.
这种追寻的思维使心灵脱去束缚的外壳，得以在更高的领域内驰骋，俯视浮华的世界。
In other words, we in the development of the single game is what kind of stand-alone game?
也就是说，我们在开发的单机游戏是什么样的单机游戏呢？
If you want your life to stand for peace and kindness, it's helpful to do kind, peaceful things.
如果你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。
If you want your life to stand for peace and kindness, it 's helpful to do kind, peaceful things.
如果你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。
If you want your life to stand for peace and kindness, it's helpful to do kind, peaceful things.
如采你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。
Stand-up comedy is a kind of comedy that is done on a stage by a comedian talking straight to audience members.
单口喜剧是一种舞台喜剧表演形式，由单口喜剧演员与观众面直接交谈。
I just can't stand it when I detect this kind of specious reasoning.
我只是不能忍受它当我发现这种似是而非的理由。
What I want is the kind of strength to be able to absorb that outside power, to stand up to it.
我想要的是能够吸收外部力量、能够承受它们。
The stand inclined beams of National Stadium, a kind of super-long zigzag cantilever member, have some characteristics which are large section size, great precision and difficult construction.
国家体育场看台斜梁属于锯齿形超长悬挑构件，截面尺寸大、精度要求高、施工难度大。
When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
当你的想法站不住时，立刻大度的抛弃，这实在是更是一种坚持。
When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
当你的想法站不住时，立即大度的丢弃，这其实是更是一种坚持。
When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
当你的想法站不住时，立即大度的丢弃，这其实是更是一种坚持。
应用推荐