I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里,只要不用站着排队就行。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但这个院子里满是尘埃,而且没有树木,看上去不是令人愉快的排队等候的地方。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免费派送的礼物,不管你是否需要,你会排数个小时的队领取。
Rocky: OK. I'll grab us a bite. You two stand in line for the photos. There's quite a queue.
没问题,我去拿一些点心来。你们两个就排队等着照像吧,排队的人挺多的呢。
You know, we usually stand in line to buy movie ticket, but we never heard of standing in line waiting for food!
你知道我们常常排队买电影票,可从没听说过排队等吃饭。
Some banks have provided ATM buses, and one company even let people hire helpers that will stand in line for them.
有些银行推出了自助取款机公交车,还有一家公司提供帮忙排队的服务。
More and More students stand in line consciously in the cafeteria. Less and Less students disrespect the Yellow line.
在食堂自觉排队的学生越来越多,不遵守黄线规则的学生越来越少。
To stand in line and exchange a few pleasantries and then admire the signature for years on the first page of the book.
排队等待,互相寒暄,多年来一直欣赏书上第一页的签名。
Those who were really desperate for these sweets would even skip class or work and stand in line for hours to get some.
渴望一尝甜点的那些人,甚至会逃学或翘班去排上好几小时的队买几个甜甜圈。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明,如果人被迫排队,或挤在人群中等待,本来深明事理的人也会失去理智,甚至暴跳如雷。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mallor be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
"I don't have to stand in line for hours to see a doctor and electricity prices have not gone up," explained Necla Evin, a cleaning lady.
“现在我不用排数小时的队看医生了,而且电价也没涨”,Necla Evin,一个清洁女工解释道。
Although there are some chairs and a water cooler, most applicants have to stand in line with a certain color card in front of a certain window.
虽说签证大厅里有一些椅子和饮水机,但多数申请人必须站着,拿着某一颜色的牌子在某一窗口前排队等待。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店,挑选影片,排队,然后驾车回家,这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
It is surely discouraging for us to stand in line for more than one hour and then be told that we can't see the manager until tomorrow.
我们排队等上一个多小时后才被告知经理明天才能见我们,真让人气馁。
It is surely discouraging for us to stand in line for more than one hour and then be told that we can't see the manager until tomorrow.
我们排队等上一个多小时后才被告知经理明天才能见我们,真让人气馁。
应用推荐