Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
Aunt Jia had a snack stand in our neighborhood.
贾阿姨在我们家附近开了个小吃摊。
Stunt people must resemble the stars they stand in for.
特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
我通过网络进行了登记，待会儿就不必去排长队。
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站着排队就行。
We had to stand in a queue for hours to buy the tickets for the film.
我们不得不排几个小时的队买票看那部电影。
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our god.
耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place?
谁能登耶和华的山。谁能站在他的圣所。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
Mimes gesture as they stand in a crosswalk in Caracas, Venezuela, Friday Oct. 7, 2011.
2011年10月7日，星期五，委内瑞拉首都加拉加斯，照片中几名哑剧演员正站在人行横道上比比划划打着手势。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但这个院子里满是尘埃，而且没有树木，看上去不是令人愉快的排队等候的地方。
And of course nothing can stand in your way as long as you're taking decisive action.
当然，只要你果决行动，什么都不能阻拦你。
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
愿全地都敬畏耶和华。愿世上的居民，都惧怕他。
But things like that don’t seem to stand in the way of people with a real purpose in life.
但这种难题对于目标坚定的人来说似乎不值一提。
And the men of Beth Shemesh asked, "Who can stand in the presence of the LORD, this holy God?"
伯示麦人说：“谁能在耶和华这圣洁的神面前侍立呢？”
Firms can, of course, recognise their own data and judge where they stand in the pecking order.
当然，公司可以辨认自己的资料并判断出自己在排名顺序中的位置。
General Sonthi, presumably fearing humiliation, quietly dropped plans to stand in the election.
Sonthi将军，可能是害怕丢脸，默默地放弃了参加选举的打算。
General Sonthi, presumably fearing humiliation, quietly dropped plans to stand in the election.
Sonthi将军，可能是害怕丢脸，默默地放弃了参加选举的打算。
应用推荐