Wilt thou stand here with mother and me, to-morrow noontide?
你愿意在明天中午的时候,跟妈妈和我一块站在这儿吗?
What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.
海德格尔是什么意思,他的意思是,我站在这里,我只是在看。
I think we would all agree that if I stand here 24 hours like this that I would get very tired.
我想你们都同意,如果24小时做这个,我会非常累。
It is an honour for a man of my occupation to be allowed to stand here and speak with you today.
今天得以在此和你们谈话,是我的荣耀。
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
我现今站在井旁,城内居民的女子们正出来打水。
I don't think it does us any good to stand here and shout at each other.
我觉得咱俩站在这里互相咆哮,一点好处都没有。
I am very pleased to have this opportunity to stand here and give you a speech.
我很高兴有机会站在这里为你们演讲。
We must find out exactly how things stand here, or we'll have nothing to report.
咱们得把情况摸清楚,要不回去就得交白卷。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此,与你一同呼吸时,怎能让你不留痕迹地离去?
I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you.
除非你把借我的钱还我,要不然我会一直站在这。(实习编辑:顾萍)。
If you stand here looking down at the city. The wonderful scene will be in full view.
如果你站在这里俯瞰整个城市,美景会尽收眼底。
I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure...
我今天仍然是比任何时候都更满怀希望地站在这里,相信着美利坚合众国能够排除万难。
Because of an article called 'the death of chi tu . I can stand here and talk with you .
因为一篇叫《赤兔之死》的作文,我能够站在这里,跟大家交流。
So now I am very proud that I have this opportunity to stand here speaking to all of you.
所以我现在很自豪我能有这次机会来站在这里讲话。
So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love…
所以,今晚我们这么多人站在这里,只因为他们的牺牲,期盼,和难以动摇的爱……
In representing all SCIE graduates of 2009, we are proud to stand here tonight and make a speech.
很荣幸今晚可以站在这里,代表深圳教育交流学院2009届的毕业生作毕业致词。
G2: No wonder when you stand here you have a clear view of the mountains and trees in the distance.
难怪你站在这里可以清晰的看到远处的山和树。
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
今天我很荣幸做这样一个演讲,就是希望有更多的人了解他们的事迹,并被他们所打动。
I'm very glad that I have such courage to stand here to give you the speech, of course I am well prepared.
我很高兴我有这么大的勇气站在这个讲台上演讲。当然我也充分准备好了。
Although we cannot see every detail of the dust-laden Mogao Cave, we still have enough time to stand here.
尘封的莫高窟,我们虽不见到她每个细节,却足可以伫立良久。
Ladies and Gentlemen, Good morning! I'm very glad to stand here and Participate in student council elections.
女士们先生们,早上好!我很高兴能站在这里,参加学生会选举。
I must admit that I didn't quite understand the meaning of Beijing's bid until I stand here at this very moment.
我必须承认我并不太理解北京申奥的意义,直到我站在这里的这一刻。
Good afternoon, it is my honor to stand here and attend this interview, and have this chance of learning from you teachers.
下午好,我很荣幸今天站在这里参加面试,能有机会向各位老师学习。
To be honest, I'm really happy to stand here and say something about learning English, even if I'm only a beginner of English.
说真的,我非常高兴在这里说一说关于学英语的事情,尽管我只是英语的初学者。
To be honest, I'm really happy to stand here and say something about learning English, even if I'm only a beginner in English.
说真的,我非常高兴在这里说一说关于学英语的事情,尽管我只是英语初学者。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have made, and the sacrifices made by our predecessors.
我今天站在这里,因面前的任务感到谦卑,因你们的信任而感激,同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have made, and the sacrifices made by our predecessors.
我今天站在这里,因面前的任务感到谦卑,因你们的信任而感激,同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
应用推荐