"All good things go in threes," said she, "I am asked to stand godmother again."
“好事成三呀，”她说，“又有人请我当教母了。”
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
If you're really good as a stand-up comedian, it can lead to making millions of dollars, which sounds pretty fun.
如果你真的是一个优秀的单口相声演员，它可以带来数百万美元的收入，这听起来很有趣。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
But like I said, the good programmers stand up, write the answer on the board, sometimes adding a clever fillip Ooh!
不过就像我所说的，好的程序员会站起来在板子上写出答案，有时还加上一些巧思哦！
Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.
无论你是在舞台上走动或站在讲台后面，尽量保持好的姿势。
If Mr Aquino would take this as a vote of confidence in his nascent stand, he could do lasting good.
阿基诺若能将这点当作自己新立场的信任度投票，那他可以一直做得很好。
But, as matters stand with my soul, whatever of good capacity there originally was in me, all of God's gifts that were the choicest have become the ministers of spiritual torment.
不过，就我的灵魂而论，无论我身上原先有什么好品质，上帝所赐予的一切最精美的天赋已经全都变成了精神折磨的执行者。
All good things go in threes, said she, I am asked to stand godmother again.
“好事成三嘛，”它说，“又有人请我去当教母了。”
Some are excellent and will stand much wear, but for good quality boots and shoes, there is still a wealth of meaning in the old saying that 'there's nothing like leather.'
一些很优质耐用。但是一些质量好的靴子和鞋，仍然有一句古语道出了它的内涵，即没有东西能比得上真皮。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
Hence good and bad stand in an a - symmetric relation Nietzsche says.
因此好坏均在一个A对称，的关系中，如尼采所说。
Not only will it advance her immediate goals, it will also – sadly – stand her in good stead for the rest of her life.
这不仅能帮她提前实现当前的目标，而且——遗憾的是——在以后的日子里都会让她受益无穷。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message “Keep Calm and Carry On”, beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
But-unless there's a very good reason for including it-one long sentence among several fragment subheadings will stand out, and not in a good way.
除非你有特殊需要，一个完整的句子标题和几个片语副标题的组合并不是最好的主意。
Clever wit and humor will help your speech stand out in a good way and keep everyone entertained.
聪明、才智以及幽默会让你的发言脱颖而出，并使每个人都露出会心的笑容。
Once on someone's hands, they stand a good chance of infecting them, since it is human nature to frequently touch our faces.
人手一旦接触上这些细菌，便有很大机会被感染，因为人手经常会自然地触碰脸面。
Weightlifting does not have a huge following in China, but the team members at that weight have an advantage: they stand a good chance of collecting the first gold medal for China in the games.
举重在中国并没有庞大的追随者队伍，但该级别的举重队员拥有一项优势：他们在比赛中很有可能为中国摘取首枚金牌。
YOUNG people often worry whether the qualification for which they are studying will stand them in good stead in the workplace.
年轻人总是担心他们他们苦苦追求的大学毕业证能否给在他们工作时带来更多的优势。
The stevedores couldn't make a lot of care in handling every carton. But if your packing is good enough, they can stand the rehandling.
那么多货物等待运输，搬运工可能搬运每个箱子的时候都很留意的，但是如果你们的包装足够结实，它们能承受得住再次搬运的。
Mr Uribe's use of the conditional “if” in his tweet about Mr Noguera suggests he may still stand by his man, whom he once called a “good boy.
乌里韦在微博中谈到诺格拉时使用了假设性的字眼“如果”，这表明他仍然支持这个曾以“好孩子”称呼的手下。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
But I \ 'm thinking: you \' re finishing 16 years of education, and you \ 've heard all the conventional good advice you can stand.
但是我在想：你们已经经历了16年的教育，你们已经受够了传统说教的喋喋不休。
But I \ 'm thinking: you \' re finishing 16 years of education, and you \ 've heard all the conventional good advice you can stand.
但是我在想：你们已经经历了16年的教育，你们已经受够了传统说教的喋喋不休。
应用推荐