You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
Stand with your toes on the edge of a step, facing towards the step, so that your heels are hanging off the back.
以脚尖站立立于台阶的边缘。面朝台阶，脚后跟的后部悬起。
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
你叫他的刀剑卷刃，叫他在争战之中站立不住。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
Tell the priests who carry the ark of the covenant: 'When you reach the edge of the Jordan's waters, go and stand in the river.'
你要吩咐抬约柜的祭司说:'你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。'
Do things to stand out. If your writing doesn't have an edge it might as well not exist.
抓住一切机会让你的博客脱颖而出，如果你的文章没有任何新锐的观点，还不如不写。
It all comes to a choice whether we look for the spirit within or just stand on the edge and balk.
一切都取决于我们自己的选择，是寻找这种内心的精神力量，还是站在困难边缘不再前进。
To check the size, stand barefoot on the sole pattern. The edge of the pattern should extend about 2cm beyond your foot.
确定大小的方法：光脚站在鞋底模板上，模板的边缘应大出脚约2cm。
And so, my fellow Americans, as we stand at the edge of the 21st Century, let us begin anew, with energy and hope, with faith and discipline, and let us work until our work is done.
同胞们，在我恻即将跨入21世纪之际，让我们以旺盛的精力和满腔的希望，以坚定的信心和严明的纪律开始工作，直到把工作完成。
He wasn't sure of the distance; he would stand on the edge trembling with indecision and doubt because the distance to him looked too great.
他不确定这道沟有多宽，因为这个距离对他来说似乎太远了，所以他只会优柔寡断，犹疑不定地站在沟边发抖。
As you stand here in these physical bodies, you are literally on the leading edge of thought.
当你存在于物质的身体时，你就是在思想的最前沿。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度，并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
There was a salt-marsh that bounded part of the mill-pond, on the edge of which, at high water, we used to stand to fish for minnows.
在水车贮水池的一边有一个盐泽，在涨潮的时候，我们时常站在盐泽的边上钓鲦鱼。
"They tell me," Come to the edge of the shore and stand with your eyes tight shut, and you will be carried out upon the waves.
他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。”
As Pema Chodron says, "When we meet our edge and we just can't stand it, we find all kinds of ways to escape."
就好像PemaChodron说的：“当我们遇到挑战，我们无法忍受，我们找各种各样的方式逃避。”
Optical image differentiation (edge extraction) is an important method of stand out the information in optical image processing.
光学图像微分(边缘增强)是光学信息处理中突出信息的一种重要方法。
When placed back to back with the tallest of the boat's crew, he tried his best to edge on higher ground, and to stand on tiptoe.
当他与我们船上个子最高的船员背靠背站着，他还踮着脚尽力站上更高的地方。
The enhanced gradient operator was designed to stand out the edge of image and retain the low frequency information.
此外还开发了增强型的梯度锐化算子，它既突出了边缘信息，又保留了低频信息，便于人和机器的一些后续处理。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
This may not seem like terribly exciting clothes, but remember, you are not trying to stand out for the cutting edge look, (5) but for your good judgment in a business environment.
这也许不像特别令人兴奋的衣服，但是，记住：你并不是非要在商场中锋芒毕露，而是要展示你的良好的判断能力。
Masterfully set diamonds stand alongside conceptual designs that reflect a cutting-edge approach, such as Etienne Perret's ring made for two fingers.
巧妙地设置钻石，反映了尖端的概念上的设计方法，如艾蒂安贝瑞完全适用两个手指的戒指。
I was still struggling to stand up. I believe firmly that life is like Maradona's playing football, often he scores a ball and survive when he is at the edge of falling.
当许多人以为我已不行、该不行了的时候，我仍做着从地上爬起来的努力，我坚信人生就像马拉多纳踢球，往往是在快要倒下去的时候“进球”获得生机的。
The high-stand swamp organic facies just appears in the edge of the basin, and its hydrocarbon generation capacity is the lowest.
高位沼泽有机相由于处于盆地边缘，对生烃贡献不大。
The high-stand swamp organic facies just appears in the edge of the basin, and its hydrocarbon generation capacity is the lowest.
高位沼泽有机相由于处于盆地边缘，对生烃贡献不大。
应用推荐