Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
By focusing on the business aspects as an integral part of the SOA design and development, organizations stand a much better chance of sustaining real value from their SOA solutions.
通过关注业务方面，将其作为SOA设计和开发不可或缺的一部分，组织就能更好地从其SOA解决方案获得实际的价值。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
Daily stand-ups, continuous integration and iteration demo’s can help to foster inspection and adaption of the architecture as well as the development of software.
每天站立会议，持续集成和迭代演示不仅可以帮助软件开发，也可以有助于架构的检查和改进。
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
周日奋力挤过人潮后，于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台，申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?
软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？
Starting with the rehabilitation of existing structures and re-purposing of used materials, the development will go through three phases of construction and ultimately stand 10 buildings strong.
项目共分三个阶段，首先要对原有建筑结构进行改造，并对已经使用的建筑材料进行再利用，而最终整个项目将建成10座以上的建筑。
It will fall apart of itself as soon as the military action has come to a full development and as the defensive forces stand before the sought-for aims.
当军事行动完全成熟、国防军确立并寻求目标之时它将自行消散。
Mashup applications provide valuable features in a software development environment that cannot be matched by any other stand-alone tool.
对于无法只使用任何其他单独工具的软件开发环境，mashup应用程序可以提供非常有价值的特性。
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。
Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.
苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。
In other words, we in the development of the single game is what kind of stand-alone game?
也就是说，我们在开发的单机游戏是什么样的单机游戏呢？
The operation practice shows that the design and development of stand by burner and multifunctional top lance are perfect in functions, convenient for use and provided with advanced world level.
投产实践证明：预热枪和多功能顶枪控制系统的开发和设计功能完善、使用方便、具有当今世界先进水平。
The depositional slope-break belt controls the development of sediment system of eroded valley-low stand delta.
低水位时期坡折带控制了下切谷-低位三角洲沉积体系的发育。
But tomorrow's guidance design, must stand in the cultural trend of development foundation, can clarify the essence, looks farther ahead, does well.
而明天的导向设计，也要站在文化的发展趋势的基础上，才能弄清实质，看得更远，做得更好。
The colleges and universities student, is that country future builds precious team middle human resources, is to stand in country future development and builds forward position's.
高校学生，是国家未来建设队伍中宝贵的人力资源，是站在国家未来和建设前沿的。
The CCM and EJB stand for the two leading component technologies, which will be more and more widely applied to the development and deployment of the distributed systems.
CCM和EJB代表了当前业界最主流的两种组件技术，将被越来越广泛地应用于分布式系统的开发和部署中。
The results showed that the shrink of fruit is closely related with fruit development, tree age, branch age, tree vigor, stand site, weather factor, insect attack, management, and variety.
结果表明：枣缩果病的发生与枣果发育期、树龄、枝龄、树势、气象因子、立地条件、虫害、栽培条件及栽培品种有密切关系。
The paper expounds the development and the application of the unit control stand for the stations running dispatch command system, as well as its properties, specialities, applying scope, etc.
本文阐述了车站行车调度指挥系统单元控制台的研制和使用情况，它的性能、特点及适用范围等。
We stand in wonder at the process taking place, and give the plant the care it needs at each stage of its development.
在它成长的不同阶段，给予它所需的照顾。我们会惊喜地目睹整个过程。
The development and testing of the formula of the new type oil resistant and cold resistant rubber are described with reference of the stand ard for the same category products abroad.
在参考国外同类产品标准的基础上，介绍了新型耐油又耐寒橡胶配方的研制、试验情况。
Nowadays, the ages call the education of subjectivity, the development trend of the logic and history of the problem is bound to stand out.
时代呼唤主体性教育，主体性问题在当代的凸显是必然的趋势、历史的逻辑。
Images you work with need not be part of a project for editing in the development environment (see stand-alone image editing).
您使用的影像即使不是专案的一部分，也可以在开发环境内编辑(请参阅独立式影像编辑)。
The initial stage for China's auto industry, their own brands to get rapid development, we must stand on the shoulders of our predecessors, to learn advanced technology and ideas.
而中国汽车产业出于起步阶段，自立品牌要获得急剧成长，必须站在古人的肩膀上，进修进步的技巧和理念。
We shorten development timelines, give package a consistent look, and make the boxes stand out.
我们节约了您的研发时间，展现包装的一致性，使您的包装脱颖而出。
We shorten development timelines, give package a consistent look, and make the boxes stand out.
我们节约了您的研发时间，展现包装的一致性，使您的包装脱颖而出。
应用推荐