Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极,这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法,只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后,我们应当退后,并为胜者鼓掌。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败,但两个人背靠背就容易取胜。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了,能够自己接触到攀吊架上的条了,你就安心地靠边站,看着他们玩好了。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候,退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系,是很难做到的,但我们知道我们必须得这样做。
The policeman asked the spectators to stand back.
警察要旁观者退后。
The policeman asked the spectators to stand back.
警察要旁观者靠后站。
All it needs is for you to stand back and trust your deeper intuition.
它需要你站得更远,相信你的深层直觉。
Men usually open doors for ladies, but they stand back and allow them to go through first.
男士通常为女士开门,然后退站一旁,让女士先进。
It is very difficult for parents to stand back when they see their child bullied by other kids.
当看到孩子被别的小孩欺负事,家长很难做到置身之外。
Sometimes an administrator must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
有时候一个行政管理人员必须摆脱开日常事务以便掌握大局。
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
乔利说道:“我们正在丧失退后一步进行思考的能力,我们变得更加努力,却失去了更聪明地工作的能力。”
Just stand back, 'he growled, as he lifted himself painfully to his feet. Obviously his leg hurt him, and he sat down quickly.
“站后面点儿。”他吼道,并艰难地站了起来。显然,他的脚受了伤,他赶紧又坐下来。
Learn to stand back and let other take their turn as leaders. There will always be new opportunities for you to step out in front again.
学会适时而退,允许别人有机会掌控局面。总有新的机会让你再次走到前台。
If you get caught up in an emotional melodrama today, it would be wise to stand back from the situation in order to reassess your involvement.
如果今天你陷入了一场情绪的闹剧中,明智的做法是退后一步重新审视你的介入。
On the other hand, you're not going to stand back and refuse to do your best within an area that calls for skills you have at your fingertips.
另一方面,你也不会靠边站,不会拒绝在一个正好需要你所拥有的技能的领域倾尽全力。
If you stand back far enough from the canal Banks, it appears as though the giant ships are gliding through dry desert sands in the middle of nowhere.
如果你站在运河岸边远处眺望,就好像巨轮在茫茫荒野干旱沙海上滑行。
If you stand back and think about this for a minute, this shouldn't come as a great surprise. Database reorgs are performed for a couple of reasons.
如果您退一步对此考虑一分钟,应该会觉得这没有什么大惊小怪的。
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
用全局观训练你对程序整体过程的把握,这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退,先生!”他照做了,但立即又冲了回去,上前耳语了最后一句珍重之辞。
Stand back from the door, please. Let the passengers off. You can't get on until other passengers get off.
请别站在车门口,让乘客下车,乘客下完才能上车。
Stand back from the door, please. Let the passengers off. You can't get on until other passengers get off.
请别站在车门口,让乘客下车,乘客下完才能上车。
应用推荐