Jeff DE Luca also takes a strong stand against collective code ownership.
JeffDeLuca也不完全赞同集体代码所有权。
Take a firm stand against putting expediency above principle; bluffahead of facts.
坚持不让权宜之计取代原则，不让浮夸掩盖事实。
Take a firm stand against putting expediency above principle; bluff ahead of facts.
坚持不让权宜之计取代固有原则，不让浮夸掩盖事实。
It would also be anathema to the African Union's principled stand against military coups.
而对以反对军事叛变为原则的非洲联盟来说，这将是无法容忍的行为。
They are unable to stand against the temptations of the world, or of their old nature.
他们抵接不住世界的试探，也胜不过他们的旧造天性。
REGULAR Gulliver readers will know that this blog takes a strong stand against travel taxes.
格列佛的老读者都知道，本博客强烈反对对旅游税。
Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.
要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。
Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.
许多公司采取的立场，是反对工作间里的零乱无序。不过它们都表示这是出于实际的原因。
It's like eating poultry but taking a moral stand against those chocolate chicks they sell at Easter.
就好比人吃家禽，但出于道德不吃复活节上卖的巧克力色的可爱小鸡。
Environmental groups have joined to make a stand against the proposals for a road through the valley.
环保团体已经联合起来，反对在峡谷里修路的建议。
No one could stand against them, because the people of all the other nationalities were afraid of them.
无人能敌挡他们，因为各族都惧怕他们。
We have taken a stand against the worst abuses of the financial industry and health insurance companies.
我们表明了我们的立场反对那些滥用金融业和健康保险业的公司。
I had learned again that I could take a hit and that there's more than one way to stand against aggression.
我又学到了一点，那就是我能够承受打击，对抗挑衅的方法也不止一种。
Lauren: You know what I think? Our society should take a stand against every crime. Then things would improve!
你知道我是怎么想的吗?我们社会需要反对一切犯罪。然后犯罪率就会下降。
The support must stand against the wind and the sun. Thereof, it must be anti-corrosion and fixed installation.
太阳能支架需长期承受风吹日晒，因此，它将涉及防腐蚀及在地面或平屋顶上的安装固定两个方面。
In Kentucky, our stand against the big tobacco companies marketing cigarettes to kids hurt Al in the tobacco-growing areas.
在肯塔基州的一些种植烟草的地方，我们反对烟草企业向孩子推销香烟的立场影响了艾尔。
The prestressed anchor is anchored in rock, making whole structure to stand against soil press of upside and other load.
预应力锚杆（索）则将此准刚性滑坡体锚固于稳定基岩中，使整个结构抵抗上部传来的土压力和其他附加荷载。
Experiments show that the method has a fine ability to stand against the synchronization attack, such as random cropping.
实验结果证明，该方法具有良好的抗同步攻击的能力。
Thus, if your parents, boss, neighbors, or even spouse, take a stand against some of your behavior, you can see that as natural.
只有勇敢接受这些，你才能觉得你的父母，老板，邻居甚至配偶对这些事情的提出异议其实是很自然的事情。
Should people respect and tolerate everyone's opinions, or should people take a stand against opinions they consider to be wrong?
人们应该尊重和容忍每个人的观点，还是应该有人反对他们认为是错误的观点？
Yes. And only by leading your people across the sea, to the distant lands of Kalimdor, will you have a chance to stand against them!
是的，只有带领你的子民穿过大海，到达遥远的卡利姆多大陆，才有一点机会和他们抗衡。
These incidents in my workplace embarrassed and infuriated me, and I felt the need to take a stand against such insensitive behavior.
这些发生在我工作场所的事情让我感到尴尬甚至愤怒，我觉得自己需要坚决反对这些冷漠的行为。
The strategy sends a powerful message: countries are willing to work together to take a tough stand against the harmful use of alcohol.
该战略发出了一个强烈的信息：各国愿意共同努力，针对有害使用酒精采取强硬立场。
Legend has it that this area, in 54bc, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army.
据闻，公元前54年，不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。
"Many great Kings," she said, "thought they could stand against the House of Charn." But they all fell, and their very names are forgotten.
“很多高贵的国王，”她说，“都以为能和恰恩王朝作对，但他们全都失败了，连名字也被人遗忘了。”
The details in books, needed not to use any bait, would automatically rise up, sneakily attacking memory, but making a stand against forgetting.
书中细节，不用饵料，自动上钩，偷袭记忆，更是抗争遗忘。
The details in books, needed not to use any bait, would automatically rise up, sneakily attacking memory, but making a stand against forgetting.
书中细节，不用饵料，自动上钩，偷袭记忆，更是抗争遗忘。
应用推荐