After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
经过无数次的面试和展示，我在候选人中脱颖而出，独自通过了考试。
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
Integration tools, such as Ant, are convenient to build Selenium tests and run test cases smoothly without starting up the Selenium server stand-alone.
诸如ant这样的集成工具可以方便地构建Selenium测试和顺畅地运行测试用例，无需单独启动Selenium服务器。
I've included a main method in the TwitterSearchConnector class so you can test the class's functionality in stand-alone mode without needing to run Bonita. Listing 5 shows the main method.
我已将main方法包含在twittersearchconnector类中，因此在无需运行Bonita情况下您可以在单机模式中测试此类的功能。
Test systems can be deployed as stand alone or as part of an automated line such as a rotary index dial or conveyor.
测试系统可单独使用，或作为像旋转式刻度盘或输送机等自动设备的一部分。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
应用推荐