Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
她的观点经不起认真推敲。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦,但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时,你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
他球路多变,令对手防不胜防。
He says they hope to learn very soon if their device can stand up to space environments.
他说他们希望很快知道他们的仪器能否经得起太空环境的考验。
Value investors have to stand up to the ridicule of the consensus, and that makes them work just a bit harder to justify the courage of their convictions.
价值投资者必须顶住共识的嘲笑,要做到这一点,他们得作出更多一点努力来维护自己信念的勇气。
I believed that manhood required that I stand up to him, even if it meant fists.
那时,我认为,作为男子汉,我得勇敢地面对他,哪怕是吃拳头。
And when asked which leaders they admire, Arabs continue to cheer those who stand up to America and to its ally Israel.
如果问到他们欣赏哪些领导人,一代代的阿拉伯人都会为那些旗帜鲜明地反对美国及其盟友以色列的人喝彩。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉,当时他们就震惊了,因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.
清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的,啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。
Faced with it, some of them can stand up to it.draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败,有人能够经得起考验,从失败中汲取教训,并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
卡罗尔就是我出国的理由,但我依然活跃,因为我对科学和医学的信赖,并站起来与癌症的斗争的使命。
Though they're not exactly clamoring for free elections, members of the new middle class have shown a willingness to stand up to authority when their interests are threatened.
虽然年轻的一代没有为自由选举这样的问题抗争,但这些新兴的中产阶级成员们似乎是愿意为自己受到威胁的利益向权威们力争的。
In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
在这些极端恶劣的发动机环境中,传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
Many people groan, give up and backslide due to some loss.The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦,智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。
If you are shy, you're unlikely to charge what you're worth, to stand up to clients who treat you poorly, to market yourself efficiently or to jump at every opportunity to find new clients.
如果你很害羞,就很难展示自己的价值,很难在态度不好客户面前据理力争,很难把自己有效地“卖出去”,很难把握住每一次机会,很难找到新客户。
Such empty egoistic pride - it doesn't stand up to the test of aloneness.
这种自我中心的骄傲是如此的空虚,压根就经不起孤独的考验。
But Wenger was then asked if his best 11 could stand up to Guardiola's and others at the top of the European game.
温格之后被问及他的最佳的11人球队能否经受来自瓜迪奥拉的球队或者其他欧洲顶级球队的挑战。
High on the list, by the way, is coal-fired electricity generation, which the Mitt Romney-that-was used to stand up to.
顺便要说的是,高居这个清单之首的就是燃煤发电业,也就是过去的米特·罗姆尼曾经与之斗争的行业。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
但是,如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气,不能提供促其实现的领导力,这种成就就无法得以实现。
In fact, all tires sold in the U.S. have to meet the same federal safety standards, and all will stand up to typical use.
实际上,在美销售的所有轮胎都必须达到同一联邦安全标准,所有的轮胎都能胜任正常的使用。
I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
我知道如果我不敢面对他,我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼,于是我转过身,用尽所有的力量,一拳打在他的下巴上。
This prediction does not stand up to scrutiny either.
但这个预测根本经不起推敲。
Europe's increasing dependence on Russia for energy makes it harder for politicians to stand up to threatening behaviour from the east.
欧洲日益依赖俄罗斯的能源使政客们很难有力的反驳来自于东方的威胁行为。
A white normally wouldn't stand up to the game, which calls for a tannin-rich red.
红葡萄酒中有丰富的单宁酸,而一个白人最不能忍受那种加了红葡萄酒的鳕鱼。
A white normally wouldn't stand up to the game, which calls for a tannin-rich red.
红葡萄酒中有丰富的单宁酸,而一个白人最不能忍受那种加了红葡萄酒的鳕鱼。
应用推荐