And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
Thee tough stances of the parents were also featured prominently.
父母想让儿女早日结婚的立场也是非常坚定的。 。
Cleave: Moved to level 20, available in all Stances, damage reduced.
切裂：移至等级20。在所有状态下有效，伤害减少。
In addition, we may change the penalties associated with some stances.
另外，我们可能会变更某些姿态带来的惩罚。
Mei-li has two stances which can be switched between with ABC - Standard and Hero.
李梅有两种姿势可以靠abc切换——标准和英雄。
For example, if you have 100 rage and change stances, you will have 80 rage remaining.
举例来说，如果你当前有100怒气并且更换了姿态，你还能剩下80怒气。
Physical fighting stances involve balance, alignment, weight distribution, and posture.
身体的战斗站姿包括：平衡、统一、重心分布、姿势。
Tactics improves Shouts and Stances that give you and your party an advantage in battle.
战术可以提高怒吼和姿态的效果，使你的队伍在战斗战斗中受益。
The growth of roots of seedlings can be promoted by the sub stances from Chinese cabbage roots.
白菜根系内含物对剌槐实生苗根系生长有显著促进作用。
Heroic Strike: Now available in all Stances, damage increased on some ranks, decreased on others.
英雄一击：在全部副本有效，在一些级别的伤害增加，一些减少。
The user who read all information in this website shall be deemed to have known the above stances.
参阅本网站上所刊的文文件的用户，应被视为已确认得悉上述立场。
Mrs Bachmann has a record of making factual mistakes, repeating untruths and adopting preposterous stances.
等巴克曼女士曾有犯下实际错误，再三撒谎的以及采取荒谬的姿态等记录。
Now hit the config button again and hide the scripts editor. Switch stances and watch the buttons move.
现在，再次点击配置按钮，然后隐藏脚本编辑器，切换一下状态，然后看看按钮的移动是否正常。
Many of them assume their carefully chosen stances all day, getting their pictures taken by hundreds of other fans.
他们中的许多人一整天摆出精心挑选的姿势，由其他成百上千的粉丝拍照。
It is no wonder Japan and South Korea have taken tough stances because they both want the rich resources of Dokdo.
也难怪日韩皆立场强硬，希望得到独岛的丰富资源。
But Mr Boehner has had trouble talking previous, less fire-breathing Republican caucuses out of doctrinaire stances.
但是伯纳尔先生谈到过去那较为缓和的由于带有空想主义的立场的共和党核心领导层时就碰到了麻烦。
Units in your selection are set to a variety of different stances and will act according to their individual stance.
选中的多个单位具有不同的姿态，这些单位仍然依照他们各自的姿态行事。
Platform and posture are closely related: different hardware platforms are conducive to different behavioral stances.
平台和姿态是紧密关联的，不同硬件平台有益于不同的行为姿态。
But why is that any more relevant than whether Barak's stances went beyond what the Palestinian people could stomach?
但那跟巴拉克的要求超出巴勒斯坦人民可以接受的范围有什么不一样呢？
All through the long, hot day of grueling calisthenics, basic fighting stances and kicking techniques, nobody complains.
在漫长而炎热的白天操练、基础打斗和踢腿训练中亦没人抱怨。
We still want the act of changing stances to require more consideration than just clicking two buttons to use the ability you want.
我们仍然希望改变姿态需要更多考虑而不只是为了用技能而换姿态。
Rather, it is to recognize that however just such moral stances may or may not be, the Jewish people must give primacy to existence.
相反，它是认识到，然而正是这样的道德立场可能会或可能不会，犹太人民必须首先考虑生存。
Whether it's your favorite Star Wars movie or your opinions on abortion, you should be careful about what your stances say about you.
不管话题是关于你最喜欢的星球大战电影还是你对堕胎的看法，你都要谨慎地表达。
In recent years, theTea Party has become a potent populist force in American politics, associatedwith controversial stances on global warming.
在最近几年，茶党成为美国政坛的支持者最多的力量，它在全球变暖问题上持有的立场 引起很多非议。
In recent years, theTea Party has become a potent populist force in American politics, associatedwith controversial stances on global warming.
在最近几年，茶党成为美国政坛的支持者最多的力量，它在全球变暖问题上持有的立场 引起很多非议。
应用推荐