There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "stan-dard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。
I nudged Stan and pointed again.
我轻推了推斯坦，又指了一下。
斯丹：我赢了92条金鱼。
What did Stan do with his beard at last?
斯坦最后把胡子怎么了？
Stan never cared about Zak, his grandson.
斯坦从不关心他的孙子扎克。
Now batting first baseman number21 Stan Ross.
现在击球，一号垒手，21号，斯坦·罗斯。
Even amid turmoil, Stan can have inner peace.
“即使在混乱中，史丹内心依然宁静。” 收藏。
Stan was sleepless that night because of his beard.
斯坦那天晚上因为胡子睡不着觉。
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
A drummer, Stan Levey, later played with Charlie Parker.
鼓手斯坦·列维后来和查理·帕克同台演出。
Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。
Stan stared for hours at the quiescent scene of the Japanese rock garden.
斯坦盯着这座宁静的日本岩石花园看了好几个小时。
We designed and commissioned the bed from Stan Pike, a local master blacksmith.
床是我们自己设计的，请本地的铁匠stanPike制作。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one.
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one."
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。”
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的，而且我并不喜欢这样。
Mr Scott was a new sort of weatherman, as cheerily populist as Stan, but more informative.
斯科特是新新天气预报员，和斯坦一样开朗亲切，但更有深度。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Stan: Well, I…uh…got you a little something for Valentine's Day. Would you be my valentine?
史丹：我…，嗯，我有一样小东西送给你当情人节的礼物，你愿意做我的情人吗？
Arsenal say the Premier League has given approval to the takeover of the club by American Stan Kroenke.
阿森纳官方宣布英超已允许美国老板StanKroenke对该俱乐部进行收购。
Michelle and I did a walk around in Gamla Stan, which is old town in Stockholm, with our friend Gunilla.
Michelle和我跟着Gunilla来到斯德哥尔摩的古城格拉斯坦。
Stan O’Neal, who presided over giant losses at Merrill Lynch, was more empire-builder than risk manager.
对美林的巨大损失负责的StanO’Neal，与其说他是个管理风险的经理，不如说他更是一个帝国建造者。
It was much easier pretending to be Stan, because I knew a bit about him, than inventing a whole new person.
跟捏造一个新人比起来，装成是斯坦就容易得多，因为我对他有点了解。
It was much easier pretending to be Stan, because I knew a bit about him, than inventing a whole new person.
跟捏造一个新人比起来，装成是斯坦就容易得多，因为我对他有点了解。
应用推荐