Are there any documents exempt from the Stamp Tax?
有没有可以不缴纳印花税的凭证？
Taxpayer: What is the time requirement for the stamp tax declaration?
纳税人：躨印花税的申报期限是？
Results show stamp tax adjustment has an effect on the volatility of noise trade.
结果表明税率调整对噪音交易收益的波动性有一定的影响。
Finally, I would like to remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
The stamp tax is one of the most important tax items in security markets of our country.
印花税是我国证券市场主要的税种，其主要作用是调整证券市场的行为。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
The tripling of the stamp tax, to0.3%, makes the position of regulators abundantly clear.
印花税上调两倍，达到3%这使得监管者的立场十分明确。
Real estate tax, fee for use of ground, deed tax, stamp tax, vehicle license tax, and etc.
房地产税﹑场地使用费﹑契税印花税﹑车辆使用牌照税等。
The current regulations on stamp tax shall be acted upon in rd to other tax-exemption matters.
其他征免事宜，均按照印花税现行规定执行。
I. The stamp tax on the capital accounts newly established by the Protection Fund Corporation shall be exempted.
对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。
Meanwhile, we analyse the cause of the effect of securities transaction stamp tax on the stock market volatility.
同时，我们对证券交易印花税调整导致股价波动性的效应进行了成因分析。
Tax official: as the executor of the contract, you should pay the stamp tax on the base of transaction price at 0.5%.
税务局：作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.5%交纳印花税。
Tax official: As the exhibitor of the contract, you should pay the stamp tax at 0.05% of the total amount of transaction.
税务局：ꆊ作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.05%交纳印花税。
The stock index is deeply influenced by reducing the stamp tax in a short time, but that influences has weaken step by step;
印花税下调在短期内对大盘股指产生显著影响，但这种影响随时间的推移而逐渐减弱；
The specific policy proposals are as follows: First, the short-term goal is to levy stamp tax unilaterally on stock transactions;
本文具体的政策建议如下：第一，近期目标是单项征收股票交易印花税；
State media said that a 0.1 percent stamp tax on buying shares would be abolished, although an equivalent tax on share sales would remain.
据国家媒体报道，现行税率为千分之一的证券(股票)买入印花税将被取消，证券(股票)卖出方印花税仍按原有税率计征。
The tax in the international mature stock market contains stamp tax, securities exchange tax, securities income tax and securities bequest tax.
国际上成熟的证券市场课税一般包括印花税、证券交易税、证券所得税以及证券遗赠税。
Tax official: I think so, but it is subject to the national tax authority. in the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
State media said late Thursday that a 0.1 percent stamp tax on buying shares would be abolished, although an equivalent tax on share sales would remain.
据国家媒体上周四晚间的报道，现行税率为千分之一的证券(股票)买入印花税将被取消，证券(股票)卖出方印花税仍按原有税率计征。
We noticed that there is not any certain position responsible for making lists of contracts in your company and stamp tax of some contracts didn't be declared.
我们注意到：由于贵司没有专人对签订的合同进行统计，对于需要申报印花税的合同，有漏申报的现象。
III. The stamp tax on the documents of transfer of property titles that the Protection Fund Corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.
对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。
By the means of improving the rate of stamp tax, the authority tends to control unreasonable gamble behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs specific demonstration.
采用调高证券交易印花税率的办法能否遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证。
Through the channel of improving the rate of stamp tax, the authorities can control unreasonable gambling behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs empirical evidence.
采用调高证券交易印花税率的办法来遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证其是否有效。
And the Finance Ministry reduced the stamp tax on real estate purchases, effective Nov. 1, but only for first-time home buyers acquiring an apartment of less than 90 square meters, or 970 square feet.
财政部宣布从11月1号起降低房地产交易印花税，但仅仅针对购买第一套小于90平方米或970平方英尺的住房。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
应用推荐