Stallman, who prefers to be called rms, got his start hacking at MIT.
斯托曼喜欢他被称做rms,他的黑客生涯始于麻省理工学院。
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in 1984.
为此目的,麻省理工学院的程序员理查德·斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。
After some time, he had produced nothing, so Richard Stallman directed Brian to write a shell.
但一段时间之后,他什么也没有做出来,所以,理查德·斯托尔曼指示布赖恩写一个shell。
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法,他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
有些人为了对RichardStallman和GNU项目表示敬意,他们称Linux操作系统为 GNU/Linux,因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。
Stallman was awarded a MacArthur Foundation fellowship in 1990.
1990年,斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。
Richard Stallman:"When I was a kid and I went to school, the teachers were trying to teach us to share."
当我还是孩子去学校读书的时候,老师会教我们学会分享。
Stallman also said "trading activity by funds is certainly one of the contributing factors generating high futures prices for commodities."
斯道曼还说,“基金机构从事的交易活动肯定是导致期价走高的因素之一”。
Pioneers such as Richard Stallman did not want users to be locked into monolithic products, but to be able to change programs in whatever way they wanted, and to share their modifications.
像RichardStallman这样的先驱者希望用户不是被束缚在统一的产品里,而是可以随心所欲地改变他们使用的程序,并且与他人分享那些改变。
Pioneers such as Richard Stallman did not want users to be locked into monolithic products, but to be able to change programs in whatever way they wanted, and to share their modifications.
像RichardStallman这样的先驱者希望用户不是被束缚在统一的产品里,而是可以随心所欲地改变他们使用的程序,并且与他人分享那些改变。
应用推荐