Discussions have once again stalled.
讨论再次停顿下来。
The engine stalled. He pressed the accelerator hard.
引擎熄火了。他猛踩油门。
I stalled the car three times during my driving test.
我考驾照时车子熄了三次火。
The car stalled at the roundabout.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
And I needed to restart a stalled career.
同时我还需要重新开始停滞的职业生涯。
But offshore projects have been stalled.
但近海工程一直在原地踏步。
The expansion of Europe may have stalled.
欧盟的扩张可能陷于泥沼。
But a special visa programme has stalled.
但针对该问题的一项特殊签证计划却被搁置。
Those discussions stalled in Copenhagen in December.
这些交流在十二月的哥本哈根陷入停滞中。
Three years later, the investigation has stalled.
三年过去了，调查行动仍是支支吾吾。
As the crisis unfolded last autumn, deals stalled.
随着自去年秋天开始的金融危机，交易开始停止。
THE economy has stalled. One in five workers is jobless.
经济放缓，五个工人中就有一个人失业。
This process was briefly stalled after the blasts in Mumbai.
这一和平进程在孟买系列恐怖爆炸案后被暂时推迟了。
Despite Brazil's best efforts, the Doha trade talks have stalled.
尽管巴西尽了最大的全力，但多哈谈判仍被搁置。
Indeed, TARP doesn't address some of the reasons why lending has stalled.
的确，TARP并不能解决导致贷款陷入停滞的部分问题。
But he failed to revive a stalled free-trade agreement with South Korea.
但是，他没能再启美韩两国业已搁置的自由贸易协定。
In the stalled traffic, amputees andwasted little children cried for alms.
在堵塞的车流中，截肢和消瘦的小孩子在哭求施舍。
Despite Zimbabwe's mineral riches, most big mining firms have stalled future plans.
尽管津巴布韦拥有大量的矿产资源，大部分矿业公司的长期计划陷入僵局。
The declaration's wording on drugs was opaque, reflecting stalled negotiations.
这项宣言在药品方面措辞模糊，从中可知磋商过程陷入了泥潭。
Mr Obama seemed to offer new thinking on the way to resume long-stalled negotiations.
奥巴马这次似乎给出了一个全新思路，来重启长期搁置的和平谈判。
Once a plane is stalled, the correct response is to lower the nose and increase speed.
一旦飞机被阻挡了，正确的反应该是减缓上仰并且提高速度。
Both markets are still the largest for English language publishers, but growth has stalled.
尽管这两个国家仍是英语出版物的最大市场，但增长已经停滞不前。
That argument has grown more resonant as Turkey's membership negotiations have stalled.
在土耳其的入盟谈判陷入僵局之际，这样的看法引发了愈来愈强的共鸣。
That argument has grown more resonant as Turkey's membership negotiations have stalled.
在土耳其的入盟谈判陷入僵局之际，这样的看法引发了愈来愈强的共鸣。
应用推荐